KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | saw
כִּ / רְאוֹת֩
kir'ôṯ
rā'â
H R / Vqc
the captains
שָׂרֵ֨י
śārê
śar
H Ncmpc
of the chariots
הָ / רֶ֜כֶב
hāreḵeḇ
reḵeḇ
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jehoshaphat,
יְהוֹשָׁפָ֗ט
yᵊhôšāp̄āṭ
yᵊhôšāp̄āṭ
H Np
that they
וְ / הֵ֤מָּה
vᵊhēmmâ
hēm
H C / Pp3mp
said,
אָֽמְרוּ֙
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵ֣ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
It
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
Therefore they compassed about
וַ / יָּסֹ֥בּוּ
vayyāsōbû
sāḇaḇ
H C / Vqw3mp
him
עָלָ֖י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
to fight:
לְ / הִלָּחֵ֑ם
lᵊhillāḥēm
lāḥam
H R / VNc
but | cried out,
וַ / יִּזְעַ֤ק
vayyizʿaq
zāʿaq
H C / Vqw3ms
Jehoshaphat
יְהֽוֹשָׁפָט֙
yᵊhôšāp̄āṭ
yᵊhôšāp̄āṭ
H Np
and the LORD
וַֽ / יהוָ֣ה
vayhvâ
yᵊhōvâ
H C / Np
helped him;
עֲזָר֔ / וֹ
ʿăzārô
ʿāzar
H Vqp3ms / Sp3ms
and | moved them
וַ / יְסִיתֵ֥ / ם
vaysîṯēm
sûṯ
H C / Vhw3ms / Sp3mp
God
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
[to depart]
 
 
 
from him.
מִמֶּֽ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp3ms