KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at the end
לִ / תְקוּפַ֣ת
liṯqûp̄aṯ
tᵊqûp̄â
H R / Ncfsc
of the year,
הַ / שָּׁנָ֗ה
haššānâ
šānâ
H Td / Ncfsa
[that]
 
 
 
came up
עָלָ֣ה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
against him:
עָלָי / ו֮
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
the host
חֵ֣יל
ḥêl
ḥayil
H Ncmsc
of Syria
אֲרָם֒
'ărām
'ărām
H Np
and they came
וַ / יָּבֹ֗אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Judah
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and Jerusalem,
וִ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם
vîrûšālam
yᵊrûšālam
H C / Np
and destroyed
וַ / יַּשְׁחִ֛יתוּ
vayyašḥîṯû
šāḥaṯ
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the princes
שָׂרֵ֥י
śārê
śar
H Ncmpc
of the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
from among the people,
מֵ / עָ֑ם
mēʿām
ʿam
H R / Ncmsa
and | all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the spoil of them
שְׁלָלָ֥ / ם
šᵊlālām
šālāl
H Ncmsc / Sp3mp
sent
שִׁלְּח֖וּ
šillᵊḥû
šālaḥ
H Vpp3cp
unto the king
לְ / מֶ֥לֶךְ
lᵊmeleḵ
meleḵ
H R / Ncmsc
of Damascus.
דַּרְמָֽשֶׂק
darmāśeq
dammeśeq
H Np