KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Hearken therefore
וְ / שָׁ֨מַעְתָּ֜
vᵊšāmaʿtā
šāmaʿ
H C / Vqq2ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the supplications
תַּחֲנוּנֵ֤י
taḥănûnê
taḥănûn
H Ncmpc
of thy servant,
עַבְדְּ / ךָ֙
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
and of thy people
וְ / עַמְּ / ךָ֣
vᵊʿammᵊḵā
ʿam
H C / Ncmsc / Sp2ms
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they shall make
יִֽתְפַּֽלְל֖וּ
yiṯpallû
pālal
H Vti3mp
toward
אֶל
'el
'ēl
H R
place:
הַ / מָּק֣וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
thou
וְ֠ / אַתָּה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
hear
תִּשְׁמַ֞ע
tišmaʿ
šāmaʿ
H Vqi2ms
from | place,
מִ / מְּק֤וֹם
mimmᵊqôm
māqôm
H R / Ncmsc
thy dwelling
שִׁבְתְּ / ךָ֙
šiḇtᵊḵā
yāšaḇ
H Vqc / Sp2ms
[even]
 
 
 
from
מִן
min
min
H R
heaven;
הַ / שָּׁמַ֔יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and when thou hearest,
וְ / שָׁמַעְתָּ֖
vᵊšāmaʿtā
šāmaʿ
H C / Vqq2ms
forgive.
וְ / סָלָֽחְתָּ
vᵊsālāḥtā
sālaḥ
H C / Vqq2ms