KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
after | was expired,
לִ / תְשׁוּבַ֨ת
liṯšûḇaṯ
tᵊšûḇâ
H R / Ncfsc
the year
הַ / שָּׁנָ֜ה
haššānâ
šānâ
H Td / Ncfsa
at the time
לְ / עֵ֣ת
lᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
when | go forth
צֵ֣את
ṣē'ṯ
yāṣā'
H Vqc
[to battle],
 
 
 
kings
הַ / מַּלְאֿכִ֗ים
hammal'ḵîm
meleḵ
H Td / Ncmpa
that | sent
וַ / יִּשְׁלַ֣ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֡ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joab,
יוֹאָב֩
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his servants
עֲבָדָ֨י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
with him,
עִמּ֜ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel;
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and they destroyed
וַ / יַּשְׁחִ֨תוּ֙
vayyašḥiṯû
šāḥaṯ
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon,
עַמּ֔וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
and besieged
וַ / יָּצֻ֖רוּ
vayyāṣurû
ṣûr
H C / Vqw3mp
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
Rabbah.
רַבָּ֑ה
rabâ
rabâ
H Np
But David
וְ / דָוִ֖ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
tarried still
יוֹשֵׁ֥ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
at Jerusalem.
בִּ / ירוּשָׁלִָֽם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np
 
ס
s