KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

hath sworn
נִשְׁבַּ֨ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
The Lord
אֲדֹנָ֤ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִה֙
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
by his holiness,
בְּ / קָדְשׁ֔ / וֹ
bᵊqāḏšô
qōḏeš
H R / Ncmsc / Sp3ms
that,
כִּ֛י
H C
lo,
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
the days
יָמִ֖ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
shall come
בָּאִ֣ים
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
upon you,
עֲלֵי / כֶ֑ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
that he will take | away
וְ / נִשָּׂ֤א
vᵊniśśā'
nāśā'
H C / Vpq3ms
you
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
with hooks,
בְּ / צִנּ֔וֹת
bᵊṣinnôṯ
ṣinnâ
H R / Ncmpa
and your posterity
וְ / אַחֲרִיתְ / כֶ֖ן
vᵊ'aḥărîṯḵen
'aḥărîṯ
H C / Ncfsc / Sp2fp
בְּ / סִיר֥וֹת
bᵊsîrôṯ
sîr
H R / Ncfpc
with fishhooks.
דּוּגָֽה
dûḡâ
dûḡâ
H Ncfsa