Inline Interlinear

mî

H Ti

[is]

as the wise

כְּ / הֶ֣ / חָכָ֔ם

kᵊheḥāḵām

H2450

חָכָם

ḥāḵām

H R / Td / Aamsa

[man]?

and who

וּ / מִ֥י

ûmî

mî

H C / Ti

knoweth

יוֹדֵ֖עַ

yôḏēaʿ

yāḏaʿ

H Vqrmsa

the interpretation

פֵּ֣שֶׁר

pēšer

H6592

פֵּשֶׁר

pēšer

H Ncmsc

of a thing?

דָּבָ֑ר

dāḇār

dāḇār

H Ncmsa

wisdom

חָכְמַ֤ת

ḥāḵmaṯ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H Ncfsc

a man's

אָדָם֙

'āḏām

'āḏām

H Ncmsa

maketh | to shine,

תָּאִ֣יר

tā'îr

H215

אוֹר

'ôr

H Vhi3fs

his face

פָּנָ֔י / ו

pānāyv

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

and the boldness

וְ / עֹ֥ז

vᵊʿōz

H5797

עֹז

ʿōz

H C / Ncmsc

of his face

פָּנָ֖י / ו

pānāyv

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

shall be changed.

יְשֻׁנֶּֽא

yᵊšunne'

H8132

שָׁנָא

šānā'

H VPi3ms

אֲנִי֙

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

[counsel thee]

commandment,

פִּי

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

the king's

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsa

to keep

שְׁמ֔וֹר

šᵊmôr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqv2ms

and | in

וְ / עַ֕ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

[that]

regard

דִּבְרַ֖ת

diḇraṯ

H1700

דִּבְרָה

diḇrâ

H Ncfsc

of the oath

שְׁבוּעַ֥ת

šᵊḇûʿaṯ

H7621

שְׁבוּעָה

šᵊḇûʿâ

H Ncfsc

of God.

אֱלֹהִֽים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

Be | hasty

תִּבָּהֵ֤ל

tibāhēl

H926

בָּהַל

bāhal

H VNj2ms

of his sight:

מִ / פָּנָי / ו֙

mipānāyv

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

to go out

תֵּלֵ֔ךְ

tēlēḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqi2ms

not

אַֽל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

stand

תַּעֲמֹ֖ד

taʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqj2ms

in an | thing;

בְּ / דָבָ֣ר

bᵊḏāḇār

dāḇār

H R / Ncmsa

evil

רָ֑ע

rāʿ

raʿ

H Aamsa

for

כִּ֛י

kî

kî

H C

whatsoever

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsa

⇒

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

pleaseth him.

יַחְפֹּ֖ץ

yaḥpōṣ

H2654

חָפֵץ

ḥāp̄ēṣ

H Vqi3ms

he doeth

יַעֲשֶֽׂה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

Where

בַּ / אֲשֶׁ֥ר

ba'ăšer

'ăšer

H R / Tr

the word

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of a king

מֶ֖לֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsa

[is, there is]

power:

שִׁלְט֑וֹן

šilṭôn

H7983

שִׁלְטוֹן

šilṭôn

H Ncmsa

and who

וּ / מִ֥י

ûmî

mî

H C / Ti

may say

יֹֽאמַר

yō'mar

H559

אָמַר

'āmar

H Vqi3ms

unto him,

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

What

מַֽה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

doest thou?

תַּעֲשֶֽׂה

taʿăśê

ʿāśâ

H Vqi2ms

Whoso keepeth

שׁוֹמֵ֣ר

šômēr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqrmsc

the commandment

מִצְוָ֔ה

miṣvâ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfsa

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

shall feel

יֵדַ֖ע

yēḏaʿ

yāḏaʿ

H Vqi3ms

thing:

דָּבָ֣ר

dāḇār

dāḇār

H Ncmsa

evil

רָ֑ע

rāʿ

raʿ

H Aamsa

and | both time

וְ / עֵ֣ת

vᵊʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H C / Ncbsa

and judgment.

וּ / מִשְׁפָּ֔ט

ûmišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H C / Ncmsa

discerneth

יֵדַ֖ע

yēḏaʿ

yāḏaʿ

H Vqi3ms

heart

לֵ֥ב

lēḇ

lēḇ

H Ncmsa

a wise man's

חָכָֽם

ḥāḵām

H2450

חָכָם

ḥāḵām

H Aamsa

Because

כִּ֣י

kî

kî

H C

to every

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

purpose

חֵ֔פֶץ

ḥēp̄eṣ

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ncmsa

there is

יֵ֖שׁ

yēš

yēš

H Tm

time

עֵ֣ת

ʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Ncbsa

and judgment,

וּ / מִשְׁפָּ֑ט

ûmišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H C / Ncmsa

therefore

כִּֽי

kî

kî

H C

the misery

רָעַ֥ת

rāʿaṯ

raʿ

H Ncfsc

of man

הָ / אָדָ֖ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

[is]

great

רַבָּ֥ה

rabâ

H7227

רַב

raḇ

H Aafsa

upon him.

עָלָֽי / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

For

כִּֽי

kî

kî

H C

he | not

אֵינֶ֥ / נּוּ

'ênennû

'în

H Tn / Sp3ms

knoweth

יֹדֵ֖עַ

yōḏēaʿ

yāḏaʿ

H Vqrmsa

that which

מַה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

shall be:

שֶּׁ / יִּֽהְיֶ֑ה

šêyihyê

hāyâ

H Tr / Vqi3ms

for

כִּ֚י

kî

kî

H C

when

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

it shall be?

יִֽהְיֶ֔ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

who

מִ֖י

mî

mî

H Ti

can tell

יַגִּ֥יד

yagîḏ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H Vhi3ms

him

לֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

[There is]

אֵ֣ין

'ên

'în

H Tn

man

אָדָ֞ם

'āḏām

'āḏām

H Ncmsa

that hath power

שַׁלִּ֤יט

šallîṭ

H7989

שַׁלִּיט

šallîṭ

H Aamsa

over the spirit

בָּ / ר֨וּחַ֙

bārûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Rd / Ncbsa

to retain

לִ / כְל֣וֹא

liḵlô'

H3607

כָּלָא

kālā'

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the spirit;

הָ / ר֔וּחַ

hārûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Td / Ncbsa

neither

וְ / אֵ֤ין

vᵊ'ên

'în

H C / Tn

[hath he]

power

שִׁלְטוֹן֙

šilṭôn

H7983

שִׁלְטוֹן

šilṭôn

H Ncmsa

in the day

בְּ / י֣וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsc

of death:

הַ / מָּ֔וֶת

hammāveṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Td / Ncmsa

and | no

וְ / אֵ֥ין

vᵊ'ên

'în

H C / Tn

[there is]

discharge

מִשְׁלַ֖חַת

mišlaḥaṯ

H4917

מִשְׁלַחַת

mišlaḥaṯ

H Ncfsa

in [that] war;

בַּ / מִּלְחָמָ֑ה

bammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Rd / Ncfsa

neither

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

shall | deliver

יְמַלֵּ֥ט

yᵊmallēṭ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H Vpi3ms

wickedness

רֶ֖שַׁע

rešaʿ

H7562

רֶשַׁע

rešaʿ

H Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

those that are given to it.

בְּעָלָֽי / ו

bᵊʿālāyv

H1167

בַּעַל

baʿal

H Ncmpc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

All

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

this

זֶ֤ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

have I seen,

רָאִ֨יתִי֙

rā'îṯî

rā'â

H Vqp1cs

and applied

וְ / נָת֣וֹן

vᵊnāṯôn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my heart

לִבִּ֔ / י

libî

lēḇ

H Ncmsc / Sp1cs

unto every

לְ / כָֽל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

work

מַעֲשֶׂ֔ה

maʿăśê

maʿăśê

H Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

is done

נַעֲשָׂ֖ה

naʿăśâ

ʿāśâ

H VNp3ms

under

תַּ֣חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

the sun:

הַ / שָּׁ֑מֶשׁ

haššāmeš

šemeš

H Td / Ncbsa

[there is]

a time

עֵ֗ת

ʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Ncbsa

wherein

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ruleth

שָׁלַ֧ט

šālaṭ

H7980

שָׁלַט

šālaṭ

H Vqp3ms

one man

הָ / אָדָ֛ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

over another

בְּ / אָדָ֖ם

bᵊ'āḏām

'āḏām

H R / Ncmsa

to | hurt.

לְ / רַ֥ע

lᵊraʿ

raʿ

H R / Aamsa

his own

לֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

And so

וּ / בְ / כֵ֡ן

ûḇḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H C / R / D

I saw

רָאִיתִי֩

rā'îṯî

rā'â

H Vqp1cs

the wicked

רְשָׁעִ֨ים

rᵊšāʿîm

rāšāʿ

H Aampa

buried,

קְבֻרִ֜ים

qᵊḇurîm

H6912

קָבַר

qāḇar

H Vqsmpa

who had come

וָ / בָ֗אוּ

vāḇā'û

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqp3cp

and | from the place

וּ / מִ / מְּק֤וֹם

ûmimmᵊqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H C / R / Ncmsc

of the holy,

קָדוֹשׁ֙

qāḏôš

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aamsa

gone

יְהַלֵּ֔כוּ

yᵊhallēḵû

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vpi3mp

and they were forgotten

וְ / יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ

vᵊyištakḥû

H7911

שָׁכַח

šāḵaḥ

H C / Vti3mp

in the city

בָ / עִ֖יר

ḇāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Rd / Ncfsa

where

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

כֵּן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

they had | done:

עָשׂ֑וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

also

גַּם

gam

gam

H Ta

this

זֶ֖ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

[is]

vanity.

הָֽבֶל

hāḇel

H1892

הֶבֶל

heḇel

H Ncmsa

Because

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

אֵין

'ên

'în

H Tn

is | executed

נַעֲשָׂ֣ה

naʿăśâ

ʿāśâ

H VNp3ms

sentence

פִתְגָ֔ם

p̄iṯḡām

H6599

פִּתְגָּם

piṯgām

H Ncmsc

against an | work

מַעֲשֵׂ֥ה

maʿăśê

maʿăśê

H Ncmsc

evil

הָ / רָעָ֖ה

hārāʿâ

raʿ

H Td / Ncfsa

speedily,

מְהֵרָ֑ה

mᵊhērâ

H4120

מְהֵרָה

mᵊhērâ

H Ncfsa

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

therefore

כֵּ֡ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

is fully set

מָלֵ֞א

mālē'

H4390

מָלָא

mālā'

H Vqp3ms

the heart

לֵ֧ב

lēḇ

lēḇ

H Ncmsc

of the sons

בְּֽנֵי

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of men

הָ / אָדָ֛ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

in them

בָּ / הֶ֖ם

bāhem

H R / Sp3mp

to do

לַ / עֲשׂ֥וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

evil.

רָֽע

rāʿ

raʿ

H Aamsa

Though

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

a sinner

חֹטֶ֗א

ḥōṭe'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vqrmsa

עֹשֶׂ֥ה

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmsa

evil

רָ֛ע

rāʿ

raʿ

H Aamsa

an hundred times,

מְאַ֖ת

mᵊ'aṯ

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbsc

and | be prolonged,

וּ / מַאֲרִ֣יךְ

ûma'ărîḵ

H748

אָרַךְ

'āraḵ

H C / Vhrmsa

his

ל֑ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

[days]

yet

כִּ֚י

kî

kî

H C

surely

גַּם

gam

gam

H Ta

know

יוֹדֵ֣עַ

yôḏēaʿ

yāḏaʿ

H Vqrmsa

אָ֔נִי

'ānî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

that

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

it shall be

יִהְיֶה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

well

טּוֹב֙

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

with them that fear

לְ / יִרְאֵ֣י

lᵊyir'ê

H3372

יָרֵא

yārē'

H R / Aampc

God,

הָ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

fear

יִֽירְא֖וּ

yîr'û

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqi3mp

before him:

מִ / לְּ / פָנָֽי / ו

millᵊp̄ānāyv

pānîm

H R / R / Ncbpc / Sp3ms

But | well

וְ / טוֹב֙

vᵊṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H C / Aamsa

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

it shall | be

יִהְיֶ֣ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

with the wicked,

לָֽ / רָשָׁ֔ע

lārāšāʿ

rāšāʿ

H Rd / Aamsa

neither

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

shall he prolong

יַאֲרִ֥יךְ

ya'ărîḵ

H748

אָרַךְ

'āraḵ

H Vhi3ms

[his]

days,

יָמִ֖ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

[which are]

as a shadow;

כַּ / צֵּ֑ל

kaṣṣēl

H6738

צֵל

ṣēl

H Rd / Ncmsa

because

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he | not

אֵינֶ֥ / נּוּ

'ênennû

'în

H Tn / Sp3ms

feareth

יָרֵ֖א

yārē'

H3373

יָרֵא

yārē'

H Vqrmsa

before

מִ / לִּ / פְנֵ֥י

millip̄nê

pānîm

H R / R / Ncbpc

God.

אֱלֹהִֽים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

There is

יֶשׁ

yeš

yēš

H Tm

a vanity

הֶבֶל֮

heḇel

H1892

הֶבֶל

heḇel

H Ncmsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

is done

נַעֲשָׂ֣ה

naʿăśâ

ʿāśâ

H VNp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the earth;

הָ / אָרֶץ֒

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

there be

יֵ֣שׁ

yēš

yēš

H Tm

just

צַדִּיקִ֗ים

ṣadîqîm

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H Aampa

[men],

unto whom

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

it happeneth

מַגִּ֤יעַ

magîaʿ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Vhrmsa

according

אֲלֵ / הֶם֙

'ălēhem

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3mp

to the work

כְּ / מַעֲשֵׂ֣ה

kᵊmaʿăśê

maʿăśê

H R / Ncmsc

of the wicked;

הָ / רְשָׁעִ֔ים

hāršāʿîm

rāšāʿ

H Td / Aampa

again, there be

וְ / יֵ֣שׁ

vᵊyēš

yēš

H C / Tm

wicked

רְשָׁעִ֔ים

rᵊšāʿîm

rāšāʿ

H Aampa

[men],

to whom it happeneth

שֶׁ / מַּגִּ֥יעַ

šemmagîaʿ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Tr / Vhrmsa

according

אֲלֵ / הֶ֖ם

'ălēhem

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3mp

to the work

כְּ / מַעֲשֵׂ֣ה

kᵊmaʿăśê

maʿăśê

H R / Ncmsc

of the righteous:

הַ / צַּדִּיקִ֑ים

haṣṣadîqîm

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H Td / Aampa

I said

אָמַ֕רְתִּי

'āmartî

H559

אָמַר

'āmar

H Vqp1cs

that | also

שֶׁ / גַּם

šegam

gam

H Tr / D

this

זֶ֖ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

[is]

vanity.

הָֽבֶל

hāḇel

H1892

הֶבֶל

heḇel

H Ncmsa

Then | commended

וְ / שִׁבַּ֤חְתִּֽי

vᵊšibaḥtî

H7623

שָׁבַח

šāḇaḥ

H C / Vpp1cs

אֲנִי֙

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

mirth,

הַ / שִּׂמְחָ֔ה

haśśimḥâ

H8057

שִׂמְחָה

śimḥâ

H Td / Ncfsa

because

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֵֽין

'ên

'în

H Tn

hath | better thing

ט֤וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

a man

לָֽ / אָדָם֙

lā'āḏām

'āḏām

H Rd / Ncmsa

under

תַּ֣חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

the sun,

הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ

haššemeš

šemeš

H Td / Ncbsa

⇐

כִּ֛י

kî

kî

H C

than

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

to eat,

לֶ / אֱכ֥וֹל

le'ĕḵôl

H398

אָכַל

'āḵal

H R / Vqc

and to drink,

וְ / לִ / שְׁתּ֖וֹת

vᵊlištôṯ

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / R / Vqc

and to be merry:

וְ / לִ / שְׂמ֑וֹחַ

vᵊliśmôaḥ

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / R / Vqc

for that

וְ / ה֞וּא

vᵊhû'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3ms

shall abide with him

יִלְוֶ֣ / נּוּ

yilvennû

H3867

לָוָה

lāvâ

H Vqi3ms / Sp3ms

of his labour

בַ / עֲמָל֗ / וֹ

ḇaʿămālô

H5999

עָמָל

ʿāmāl

H R / Ncbsc / Sp3ms

the days

יְמֵ֥י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of his life,

חַיָּ֛י / ו

ḥayyāyv

H2416

חַי

ḥay

H Ncmpc / Sp3ms

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

giveth

נָֽתַן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

him

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

God

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

under

תַּ֥חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

the sun.

הַ / שָּֽׁמֶשׁ

haššāmeš

šemeš

H Td / Ncbsa

When

כַּ / אֲשֶׁ֨ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

I applied

נָתַ֤תִּי

nāṯatî

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

mine heart

לִבִּ / י֙

libî

lēḇ

H Ncmsc / Sp1cs

to know

לָ / דַ֣עַת

lāḏaʿaṯ

yāḏaʿ

H R / Vqc

wisdom,

חָכְמָ֔ה

ḥāḵmâ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H Ncfsa

and to see

וְ / לִ / רְאוֹת֙

vᵊlir'ôṯ

rā'â

H C / R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the business

הָ֣ / עִנְיָ֔ן

hāʿinyān

H6045

עִנְיָן

ʿinyān

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

is done

נַעֲשָׂ֖ה

naʿăśâ

ʿāśâ

H VNp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the earth:

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

(for

כִּ֣י

kî

kî

H C

also

גַ֤ם

ḡam

gam

H D

[there is that]

day

בַּ / יּוֹם֙

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

nor night

וּ / בַ / לַּ֔יְלָה

ûḇallaylâ

H3915

לַיִל

layil

H C / Rd / Ncmsa

sleep

שֵׁנָ֕ה

šēnâ

H8142

שֵׁנָא

šēnā'

H Ncfsa

with his eyes:)

בְּ / עֵינָ֖י / ו

bᵊʿênāyv

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3ms

neither

אֵינֶ֥ / נּוּ

'ênennû

'în

H Tn / Sp3ms

seeth

רֹאֶֽה

rō'ê

rā'â

H Vqrmsa

Then I beheld

וְ / רָאִיתִי֮

vᵊrā'îṯî

rā'â

H C / Vqq1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the work

מַעֲשֵׂ֣ה

maʿăśê

maʿăśê

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִים֒

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

that

כִּי֩

kî

kî

H C

⇐

לֹ֨א

lō'

lō'

H Tn

cannot

יוּכַ֜ל

yûḵal

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqi3ms

a man

הָ / אָדָ֗ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

find out

לִ / מְצוֹא֙

limṣô'

H4672

מָצָא

māṣā'

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the work

הַֽ / מַּעֲשֶׂה֙

hammaʿăśê

maʿăśê

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

is done

נַעֲשָׂ֣ה

naʿăśâ

ʿāśâ

H VNp3ms

under

תַֽחַת

ṯaḥaṯ

taḥaṯ

H R

the sun:

הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ

haššemeš

šemeš

H Td / Ncbsa

though

בְּ֠ / שֶׁ / ל

bᵊšel

H7945

שֶׁל

šel

H R / Tr / R

because

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

labour

יַעֲמֹ֧ל

yaʿămōl

H5998

עָמַל

ʿāmal

H Vqi3ms

a man

הָ / אָדָ֛ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

to seek | out,

לְ / בַקֵּ֖שׁ

lᵊḇaqqēš

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H R / Vpc

[it]

yet | not

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

he shall | find

יִמְצָ֑א

yimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqi3ms

[it];

yea further;

וְ / גַ֨ם

vᵊḡam

gam

H C / Ta

though

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

think

יֹאמַ֤ר

yō'mar

H559

אָמַר

'āmar

H Vqi3ms

a wise

הֶֽ / חָכָם֙

heḥāḵām

H2450

חָכָם

ḥāḵām

H Td / Aamsa

[man]

to know

לָ / דַ֔עַת

lāḏaʿaṯ

yāḏaʿ

H R / Vqc

[it],

yet | not

לֹ֥א

lō'