KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When Mordecai
וּ / מָרְדֳּכַ֗י
ûmārdŏḵay
mārdᵊḵay
H C / Np
perceived
יָדַע֙
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was done,
נַעֲשָׂ֔ה
naʿăśâ
ʿāśâ
H VNp3ms
rent
וַ / יִּקְרַ֤ע
vayyiqraʿ
qāraʿ
H C / Vqw3ms
Mordecai
מָרְדֳּכַי֙
mārdŏḵay
mārdᵊḵay
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his clothes,
בְּגָדָ֔י / ו
bᵊḡāḏāyv
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
and put on
וַ / יִּלְבַּ֥שׁ
vayyilbaš
lāḇaš
H C / Vqw3ms
sackcloth
שַׂ֖ק
śaq
śaq
H Ncmsa
with ashes,
וָ / אֵ֑פֶר
vā'ēp̄er
'ēp̄er
H C / Ncmsa
and went out
וַ / יֵּצֵא֙
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
into the midst
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the city,
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and cried
וַ / יִּזְעַ֛ק
vayyizʿaq
zāʿaq
H C / Vqw3ms
with a | cry;
זְעָקָ֥ה
zᵊʿāqâ
zaʿaq
H Ncfsa
loud
גְדֹלָ֖ה
ḡᵊḏōlâ
gāḏôl
H Aafsa
and a bitter
וּ / מָרָֽה
ûmārâ
mar
H C / Aafsa