KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Go,
לֵךְ֩
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
gather together
כְּנ֨וֹס
kᵊnôs
kānas
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the Jews
הַ / יְּהוּדִ֜ים
hayyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Td / Ngmpa
that are present
הַֽ / נִּמְצְאִ֣ים
hannimṣᵊ'îm
māṣā'
H Td / VNrmpa
in Shushan,
בְּ / שׁוּשָׁ֗ן
bᵊšûšān
šûšan
H R / Np
and fast ye
וְ / צ֣וּמוּ
vᵊṣûmû
ṣûm
H C / Vqv2mp
for me,
עָ֠לַ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
and neither
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
eat
תֹּאכְל֨וּ
tō'ḵlû
'āḵal
H Vqj2mp
nor
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
drink
תִּשְׁתּ֜וּ
tištû
šāṯâ
H Vqj2mp
three
שְׁלֹ֤שֶׁת
šᵊlōšeṯ
šālôš
H Acmsc
days,
יָמִים֙
yāmîm
yôm
H Ncmpa
night
לַ֣יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
or day:
וָ / י֔וֹם
vāyôm
yôm
H C / Ncmsa
also
גַּם
gam
gam
H Ta
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
and my maidens
וְ / נַעֲרֹתַ֖ / י
vᵊnaʿărōṯay
naʿărâ
H C / Ncfpc / Sp1cs
will fast
אָצ֣וּם
'āṣûm
ṣûm
H Vqi1cs
likewise;
כֵּ֑ן
kēn
kēn
H Tm
and so
וּ / בְ / כֵ֞ן
ûḇḵēn
kēn
H C / R / D
will I go
אָב֤וֹא
'āḇô'
bô'
H Vqi1cs
in unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
according to the law:
כַ / דָּ֔ת
ḵadāṯ
dāṯ
H Rd / Ncfsa
and if
וְ / כַ / אֲשֶׁ֥ר
vᵊḵa'ăšer
'ăšer
H C / R / Tr
I perish,
אָבַ֖דְתִּי
'āḇaḏtî
'āḇaḏ
H Vqp1cs
I perish.
אָבָֽדְתִּי
'āḇāḏtî
'āḇaḏ
H Vqp1cs