KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall be
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when
כִֽי
ḵî
H C
shall bring thee
יְבִֽיאֲ / ךָ֣
yᵊḇî'ăḵā
bô'
H Vhi3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֡ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the Canaanites,
הַֽ֠ / כְּנַעֲנִי
haknaʿănî
kᵊnaʿănî
H Td / Ngmsa
and the Hittites,
וְ / הַ / חִתִּ֨י
vᵊhaḥitî
ḥitî
H C / Td / Ngmsa
and the Amorites,
וְ / הָ / אֱמֹרִ֜י
vᵊhā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H C / Td / Ngmsa
and the Hivites,
וְ / הַ / חִוִּ֣י
vᵊhaḥiûî
ḥiûî
H C / Td / Ngmsa
and the Jebusites,
וְ / הַ / יְבוּסִ֗י
vᵊhayḇûsî
yᵊḇûsî
H C / Td / Ngmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he sware
נִשְׁבַּ֤ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
unto thy fathers
לַ / אֲבֹתֶ֨י / ךָ֙
la'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2ms
to give
לָ֣ / תֶת
lāṯeṯ
nāṯan
H R / Vqc
thee,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
a land
אֶ֛רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
flowing with
זָבַ֥ת
zāḇaṯ
zûḇ
H Vqrfsc
milk
חָלָ֖ב
ḥālāḇ
ḥālāḇ
H Ncmsa
and honey,
וּ / דְבָ֑שׁ
ûḏḇāš
dᵊḇaš
H C / Ncmsa
that thou shalt keep
וְ / עָבַדְתָּ֛
vᵊʿāḇaḏtā
ʿāḇaḏ
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
service
הָ / עֲבֹדָ֥ה
hāʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
in | month.
בַּ / חֹ֥דֶשׁ
baḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms