KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he put forth
וַ / יִּשְׁלַח֙
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
the form
תַּבְנִ֣ית
taḇnîṯ
taḇnîṯ
H Ncfsc
of an hand,
יָ֔ד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa
and took me
וַ / יִּקָּחֵ֖ / נִי
vayyiqqāḥēnî
lāqaḥ
H C / Vqw3ms / Sp1cs
by a lock
בְּ / צִיצִ֣ת
bᵊṣîṣiṯ
ṣîṣiṯ
H R / Ncfsc
of mine head;
רֹאשִׁ֑ / י
rō'šî
rō'š
H Ncmsc / Sp1cs
and | lifted | up
וַ / תִּשָּׂ֣א
vatiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3fs
me
אֹתִ֣ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
the spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
between
בֵּֽין
bên
bayin
H R
the earth
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and
וּ / בֵ֣ין
ûḇên
bayin
H C / R
the heaven,
הַ / שָּׁמַ֡יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and brought
וַ / תָּבֵא֩
vatāḇē'
bô'
H C / Vhw3fs
me
אֹתִ֨ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
to Jerusalem,
יְרוּשָׁלְַ֜מָ / ה
yᵊrûšālamâ
yᵊrûšālam
H Np / Sd
in the visions
בְּ / מַרְא֣וֹת
bᵊmar'ôṯ
mar'â
H R / Ncfpc
of God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the door
פֶּ֜תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
of | gate
שַׁ֤עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsc
the inner
הַ / פְּנִימִית֙
hapnîmîṯ
pᵊnîmî
H Td / Aafsa
that looketh toward
הַ / פּוֹנֶ֣ה
hapônê
pānâ
H Td / Vqrmsa
the north;
צָפ֔וֹנָ / ה
ṣāp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H Ncfsa / Sd
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
שָׁ֣ם
šām
šām
H D
[was]
 
 
 
the seat
מוֹשַׁ֔ב
môšaḇ
môšāḇ
H Ncmsc
of the image
סֵ֖מֶל
sēmel
semel
H Ncmsc
of jealousy,
הַ / קִּנְאָ֥ה
haqqin'â
qin'â
H Td / Ncfsa
which provoketh to jealousy.
הַ / מַּקְנֶֽה
hammaqnê
qānâ
H Td / Vhrmsa