KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And said,
וָ / אֹמְרָ֗ / ה
vā'ōmrâ
'āmar
H C / Vqw1cs / Sh
O my God,
אֱלֹהַ / י֙
'ĕlōhay
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
I am ashamed
בֹּ֣שְׁתִּי
bōštî
bûš
H Vqp1cs
and blush
וְ / נִכְלַ֔מְתִּי
vᵊniḵlamtî
kālam
H C / VNp1cs
to lift up
לְ / הָרִ֧ים
lᵊhārîm
rûm
H R / Vhc
my God:
אֱלֹהַ֛ / י
'ĕlōhay
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
my face
פָּנַ֖ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
to thee,
אֵלֶ֑י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
for
כִּ֣י
H C
our iniquities
עֲוֺנֹתֵ֤י / נוּ
ʿăônōṯênû
ʿāôn
H Ncbpc / Sp1cp
are increased
רָבוּ֙
rāḇû
rāḇâ
H Vqp3cp
over
לְ / מַ֣עְלָ / ה
lᵊmaʿlâ
maʿal
H R / D / Sd
[our]
 
 
 
head,
רֹּ֔אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsa
and our trespass
וְ / אַשְׁמָתֵ֥ / נוּ
vᵊ'ašmāṯēnû
'ašmâ
H C / Ncfsc / Sp1cp
is grown up
גָדְלָ֖ה
ḡāḏlâ
gāḏal
H Vqp3fs
unto
עַ֥ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the heavens.
לַ / שָּׁמָֽיִם
laššāmāyim
šāmayim
H Rd / Ncmpa