KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

In the beginning
בְּ / רֵאשִׁ֖ית
bᵊrē'šîṯ
rē'šîṯ
H R / Ncfsa
created
בָּרָ֣א
bārā'
bārā'
H Vqp3ms
God
אֱלֹהִ֑ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
the heaven
הַ / שָּׁמַ֖יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and
וְ / אֵ֥ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the earth.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
And the earth
וְ / הָ / אָ֗רֶץ
vᵊhā'āreṣ
'ereṣ
H C / Td / Ncbsa
was
הָיְתָ֥ה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
without form,
תֹ֨הוּ֙
ṯôû
tôû
H Ncmsa
and void;
וָ / בֹ֔הוּ
vāḇôû
bôû
H C / Ncmsa
and darkness
וְ / חֹ֖שֶׁךְ
vᵊḥōšeḵ
ḥōšeḵ
H C / Ncmsa
[was]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the face
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the deep.
תְה֑וֹם
ṯᵊhôm
tᵊhôm
H Ncbsa
And the Spirit
וְ / ר֣וּחַ
vᵊrûaḥ
rûaḥ
H C / Ncbsc
of God
אֱלֹהִ֔ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
moved
מְרַחֶ֖פֶת
mᵊraḥep̄eṯ
rāḥap̄
H Vprfsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the face
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the waters.
הַ / מָּֽיִם
hammāyim
mayim
H Td / Ncmpa
And | said,
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
God
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
Let there be
יְהִ֣י
yᵊhî
hāyâ
H Vqj3ms
light:
א֑וֹר
'ôr
'ôr
H Ncbsa
and there was
וַֽ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
light.
אֽוֹר
'ôr
'ôr
H Ncbsa
And | saw
וַ / יַּ֧רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
God
אֱלֹהִ֛ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the light,
הָ / א֖וֹר
hā'ôr
'ôr
H Td / Ncbsa
that
כִּי
H C
[it was]
 
 
 
good:
ט֑וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
and | divided
וַ / יַּבְדֵּ֣ל
vayyaḇdēl
bāḏal
H C / Vhw3ms
God
אֱלֹהִ֔ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
the light
הָ / א֖וֹר
hā'ôr
'ôr
H Td / Ncbsa
from
וּ / בֵ֥ין
ûḇên
bayin
H C / R
the darkness.
הַ / חֹֽשֶׁךְ
haḥōšeḵ
ḥōšeḵ
H Td / Ncmsa
And | called
וַ / יִּקְרָ֨א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
God
אֱלֹהִ֤ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
the light
לָ / אוֹר֙
lā'ôr
'ôr
H Rd / Ncbsa
Day,
י֔וֹם
yôm
yôm
H Ncmsa
and the darkness
וְ / לַ / חֹ֖שֶׁךְ
vᵊlaḥōšeḵ
ḥōšeḵ
H C / Rd / Ncmsa
he called
קָ֣רָא
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
Night.
לָ֑יְלָה
lāylâ
layil
H Ncmsa
And | were
וַֽ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
the evening
עֶ֥רֶב
ʿereḇ
ʿereḇ
H Ncmsa
and
וַֽ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
the morning
בֹ֖קֶר
ḇōqer
bōqer
H Ncmsa
the | day.
י֥וֹם
yôm
yôm
H Ncmsa
first
אֶחָֽד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
 
פ