KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And she shall follow
וְ / רִדְּפָ֤ה
vᵊridp̄â
rāḏap̄
H C / Vpq3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
after her lovers,
מְאַהֲבֶ֨י / הָ֙
mᵊ'ahăḇêhā
'āhaḇ
H Vprmpc / Sp3fs
but | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
she shall | overtake
תַשִּׂ֣יג
ṯaśśîḡ
nāśaḡ
H Vhi3fs
them;
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
and she shall seek them,
וּ / בִקְשָׁ֖תַ / ם
ûḇiqšāṯam
bāqaš
H C / Vpq3fs / Sp3mp
but | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall | find
תִמְצָ֑א
ṯimṣā'
māṣā'
H Vqi3fs
[them]:
 
 
 
then shall she say,
וְ / אָמְרָ֗ה
vᵊ'āmrâ
'āmar
H C / Vqq3fs
I will go
אֵלְכָ֤ה
'ēlḵâ
yālaḵ
H Vqi1cs
and return
וְ / אָשׁ֨וּבָה֙
vᵊ'āšûḇâ
šûḇ
H C / Vqi1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
my | husband;
אִישִׁ֣ / י
'îšî
'îš
H Ncmsc / Sp1cs
first
הָֽ / רִאשׁ֔וֹן
hāri'šôn
ri'šôn
H Td / Aomsa
for
כִּ֣י
H C
[was it]
 
 
 
better
ט֥וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
with me
לִ֛ / י
'ănî
H R / Sp1cs
then
אָ֖ז
'āz
'āz
H D
than now.
מֵ / עָֽתָּה
mēʿātâ
ʿatâ
H R / D