Inline Interlinear

ʿal

H R / Sp3ms

the spirit

ר֣וּחַ

rûaḥ

rûaḥ

H Ncbsc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the spirit

ר֧וּחַ

rûaḥ

rûaḥ

H Ncbsc

of wisdom

חָכְמָ֣ה

ḥāḵmâ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H Ncfsa

and understanding,

וּ / בִינָ֗ה

ûḇînâ

H998

בִּינָה

bînâ

H C / Ncfsa

the spirit

ר֤וּחַ

rûaḥ

rûaḥ

H Ncbsc

of counsel

עֵצָה֙

ʿēṣâ

H6098

עֵצָה

ʿēṣâ

H Ncfsa

and might,

וּ / גְבוּרָ֔ה

ûḡḇûrâ

H1369

גְּבוּרָה

gᵊḇûrâ

H C / Ncfsa

the spirit

ר֥וּחַ

rûaḥ

rûaḥ

H Ncbsc

of knowledge

דַּ֖עַת

daʿaṯ

H1847

דַּעַת

daʿaṯ

H Ncfsa

and of the fear

וְ / יִרְאַ֥ת

vᵊyir'aṯ

H3374

יִרְאָה

yir'â

H C / Ncfsc

of the LORD;

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And shall make him of quick understanding

וַ / הֲרִיח֖ / וֹ

vahărîḥô

H7306

רִיחַ

rîaḥ

H C / Vhc / Sp3ms

in the fear

בְּ / יִרְאַ֣ת

bᵊyir'aṯ

H3374

יִרְאָה

yir'â

H R / Ncfsc

of the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

after the sight

לְ / מַרְאֵ֤ה

lᵊmar'ê

H4758

מַרְאֶה

mar'ê

H R / Ncmsc

of his eyes,

עֵינָי / ו֙

ʿênāyv

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp3ms

he shall | judge

יִשְׁפּ֔וֹט

yišpôṭ

H8199

שָׁפַט

šāp̄aṭ

H Vqi3ms

neither

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

after the hearing

לְ / מִשְׁמַ֥ע

lᵊmišmaʿ

H4926

מִשְׁמָע

mišmāʿ

H R / Ncmsc

of his ears:

אָזְנָ֖י / ו

'āznāyv

H241

אֹזֶן

'ōzen

H Ncfdc / Sp3ms

reprove

יוֹכִֽיחַ

yôḵîaḥ

H3198

יָכַח

yāḵaḥ

H Vhi3ms

But | shall he judge

וְ / שָׁפַ֤ט

vᵊšāp̄aṭ

H8199

שָׁפַט

šāp̄aṭ

H C / Vqq3ms

with righteousness

בְּ / צֶ֨דֶק֙

bᵊṣeḏeq

H6664

צֶדֶק

ṣeḏeq

H R / Ncmsa

the poor,

דַּלִּ֔ים

dallîm

H1800

דַּל

dal

H Aampa

and reprove

וְ / הוֹכִ֥יחַ

vᵊhôḵîaḥ

H3198

יָכַח

yāḵaḥ

H C / Vhq3ms

with equity

בְּ / מִישׁ֖וֹר

bᵊmîšôr

H4334

מִישׁוֹר

mîšôr

H R / Ncmsa

for the meek

לְ / עַנְוֵי

lᵊʿanvê

H6035

עָנָו

ʿānāv

H R / Aampc

of the earth:

אָ֑רֶץ

'āreṣ

'ereṣ

H Ncbsa

and he shall smite

וְ / הִֽכָּה

vᵊhikâ

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhq3ms

the earth

אֶ֨רֶץ֙

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

with the rod

בְּ / שֵׁ֣בֶט

bᵊšēḇeṭ

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H R / Ncmsc

of his mouth,

פִּ֔י / ו

pîv

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp3ms

and with the breath

וּ / בְ / ר֥וּחַ

ûḇrûaḥ

rûaḥ

H C / R / Ncbsc

of his lips

שְׂפָתָ֖י / ו

śᵊp̄āṯāyv

H8193

שָׂפָה

śāp̄â

H Ncfdc / Sp3ms

shall he slay

יָמִ֥ית

yāmîṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vhi3ms

the wicked.

רָשָֽׁע

rāšāʿ

H7563

רָשָׁע

rāšāʿ

H Aamsa

And | shall be

וְ / הָ֥יָה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

righteousness

צֶ֖דֶק

ṣeḏeq

H6664

צֶדֶק

ṣeḏeq

H Ncmsa

the girdle

אֵז֣וֹר

'ēzôr

H232

אֵזוֹר

'ēzôr

H Ncmsc

of his loins,

מָתְנָ֑י / ו

māṯnāyv

H4975

מָתְנַיִם

māṯnayim

H Ncmdc / Sp3ms

and faithfulness

וְ / הָ / אֱמוּנָ֖ה

vᵊhā'ĕmûnâ

H530

אֱמוּנָה

'ĕmûnâ

H C / Td / Ncfsa

the girdle

אֵז֥וֹר

'ēzôr

H232

אֵזוֹר

'ēzôr

H Ncmsc

of his reins.

חֲלָצָֽי / ו

ḥălāṣāyv

H2504

חָלָץ

ḥālāṣ

H Ncbdc / Sp3ms

also shall dwell

וְ / גָ֤ר

vᵊḡār

H1481

גּוּר

gûr

H C / Vqq3ms

The wolf

זְאֵב֙

zᵊ'ēḇ

H2061

זְאֵב

zᵊ'ēḇ

H Ncmsa

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the lamb,

כֶּ֔בֶשׂ

keḇeś

H3532

כֶּבֶשׂ

keḇeś

H Ncmsa

and the leopard

וְ / נָמֵ֖ר

vᵊnāmēr

H5246

נָמֵר

nāmēr

H C / Ncmsa

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the kid;

גְּדִ֣י

gᵊḏî

H1423

גְּדִי

gᵊḏî

H Ncmsa

shall lie down

יִרְבָּ֑ץ

yirbāṣ

H7257

רָבַץ

rāḇaṣ

H Vqi3ms

and the calf

וְ / עֵ֨גֶל

vᵊʿēḡel

H5695

עֵגֶל

ʿēḡel

H C / Ncmsa

and the young lion

וּ / כְפִ֤יר

ûḵp̄îr

H3715

כְּפִיר

kᵊp̄îr

H C / Ncmsa

and the fatling

וּ / מְרִיא֙

ûmrî'

H4806

מְרִיא

mᵊrî'

H C / Ncmsa

together;

יַחְדָּ֔ו

yaḥdāv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

and a | child

וְ / נַ֥עַר

vᵊnaʿar

H5288

נַעַר

naʿar

H C / Ncmsa

little

קָטֹ֖ן

qāṭōn

H6996

קָטָן

qāṭān

H Aamsa

shall lead

נֹהֵ֥ג

nōhēḡ

H5090

נָהַג

nāhaḡ

H Vqrmsa

them.

בָּֽ / ם

bām

H R / Sp3mp

And the cow

וּ / פָרָ֤ה

ûp̄ārâ

H6510

פָּרָה

pārâ

H C / Ncfsa

and the bear

וָ / דֹב֙

vāḏōḇ

H1677

דֹּב

dōḇ

H C / Ncmsa

shall feed;

תִּרְעֶ֔ינָה

tirʿênâ

H7462

רָעָה

rāʿâ

H Vqi3fp

together:

יַחְדָּ֖ו

yaḥdāv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

shall lie down

יִרְבְּצ֣וּ

yirbᵊṣû

H7257

רָבַץ

rāḇaṣ

H Vqi3mp

their young ones

יַלְדֵי / הֶ֑ן

yalḏêhen

H3206

יֶלֶד

yeleḏ

H Ncmpc / Sp3fp

and the lion

וְ / אַרְיֵ֖ה

vᵊ'aryê

H738

אֲרִי

'ărî

H C / Ncmsa

like the ox.

כַּ / בָּקָ֥ר

kabāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Rd / Ncbsa

shall eat

יֹֽאכַל

yō'ḵal

H398

אָכַל

'āḵal

H Vqi3ms

straw

תֶּֽבֶן

teḇen

H8401

תֶּבֶן

teḇen

H Ncmsa

And | shall play

וְ / שִֽׁעֲשַׁ֥ע

vᵊšiʿăšaʿ

H8173

שָׁעַע

šāʿaʿ

H C / Vlq3ms

the sucking child

יוֹנֵ֖ק

yônēq

H3243

יָנַק

yānaq

H Vqrmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the hole

חֻ֣ר

ḥur

H2352

חוּר

ḥûr

H Ncmsc

of the asp,

פָּ֑תֶן

pāṯen

H6620

פֶּתֶן

peṯen

H Ncmsa

and | on

וְ / עַל֙

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the | den.

מְאוּרַ֣ת

mᵊ'ûraṯ

H3975

מְאוּרָה

mᵊ'ûrâ

H Ncfsc

cockatrice'

צִפְעוֹנִ֔י

ṣip̄ʿônî

H6848

צֶפַע

ṣep̄aʿ

H Ncmsa

the weaned child

גָּמ֖וּל

gāmûl

H1580

גָּמַל

gāmal

H Vqsmsa

his hand

יָד֥ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

shall put

הָדָֽה

hāḏâ

H1911

הָדָה

hāḏâ

H Vqp3ms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

They shall | hurt

יָרֵ֥עוּ

yārēʿû

H7489

רָעַע

rāʿaʿ

H Vhi3mp

nor

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

destroy

יַשְׁחִ֖יתוּ

yašḥîṯû

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H Vhi3mp

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

H3605

כֹּל

kōl

H R / Ncmsc

mountain:

הַ֣ר

har

H2022

הַר

har

H Ncmsc

my holy

קָדְשִׁ֑ / י

qāḏšî

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmsc / Sp1cs

for

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

shall be full

מָלְאָ֣ה

māl'â

H4390

מָלָא

mālā'

H Vqp3fs

the earth

הָ / אָ֗רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

of the knowledge

דֵּעָה֙

dēʿâ

H1844

דֵּעָה

dēʿâ

H Ncfsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

as the waters

כַּ / מַּ֖יִם

kammayim

H4325

מַיִם

mayim

H Rd / Ncmpa

the sea.

לַ / יָּ֥ם

layyām

yām

H Rd / Ncmsa

cover

מְכַסִּֽים

mᵊḵassîm

H3680

כָּסָה

kāsâ

H Vprmpa

p̄

And | there shall be

וְ / הָיָה֙

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

in | day

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֔וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

a root

שֹׁ֣רֶשׁ

šōreš

H8328

שֶׁרֶשׁ

šereš

H Ncmsc

of Jesse,

יִשַׁ֗י

yišay

H3448

יִשַׁי

yišay

H Np

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall stand

עֹמֵד֙

ʿōmēḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqrmsa

for an ensign

לְ / נֵ֣ס

lᵊnēs

H5251

נֵס

nēs

H R / Ncmsc

of the people;

עַמִּ֔ים

ʿammîm

H5971

עַם

ʿam

H Ncmpa

to it

אֵלָ֖י / ו

'ēlāyv

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3ms

the Gentiles

גּוֹיִ֣ם

gôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Ncmpa

shall | seek:

יִדְרֹ֑שׁוּ

yiḏrōšû

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H Vqi3mp

and | shall be

וְ / הָיְתָ֥ה

vᵊhāyṯâ

hāyâ

H C / Vqq3fs

his rest

מְנֻחָת֖ / וֹ

mᵊnuḥāṯô

H4496

מְנוּחָה

mᵊnûḥâ

H Ncbsc / Sp3ms

glorious.

כָּבֽוֹד

kāḇôḏ

H3519

כָּבוֹד

kāḇôḏ

H Ncbsa

p̄

And it shall come to pass

וְ / הָיָ֣ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

in | day,

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֗וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

[that]

shall set | again

יוֹסִ֨יף

yôsîp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhi3ms

the Lord

אֲדֹנָ֤ / י

'ăḏōnāy

H136

אֲדֹנָי

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

the second time

שֵׁנִית֙

šēnîṯ

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Aofsa

his hand

יָד֔ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

to recover

לִ / קְנ֖וֹת

liqnôṯ

H7069

קָנָה

qānâ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the remnant

שְׁאָ֣ר

šᵊ'ār

H7605

שְׁאָר

šᵊ'ār

H Ncmsc

of his people,

עַמּ֑ / וֹ

ʿammô

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall be left,

יִשָּׁאֵר֩

yiššā'ēr

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H VNi3ms

from Assyria,

מֵ / אַשּׁ֨וּר

mē'aššûr

H804

אַשּׁוּר

'aššûr

H R / Np

and from Egypt,

וּ / מִ / מִּצְרַ֜יִם

ûmimmiṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H C / R / Np

and from Pathros,

וּ / מִ / פַּתְר֣וֹס

ûmipaṯrôs

H6624

פַּתְרוֹס

paṯrôs

H C / R / Np

and from Cush,

וּ / מִ / כּ֗וּשׁ

ûmikûš

H3568

כּוּשׁ

kûš

H C / R / Np

and from Elam,

וּ / מֵ / עֵילָ֤ם

ûmēʿêlām

H5867

עֵילָם

ʿêlām

H C / R / Np

and from Shinar,

וּ / מִ / שִּׁנְעָר֙

ûmiššinʿār

H8152

שִׁנְעָר

šinʿār

H C / R / Np

and from Hamath,

וּ / מֵ֣ / חֲמָ֔ת

ûmēḥămāṯ

H2574

חֲמָת

ḥămāṯ

H C / R / Np

and from the islands

וּ / מֵ / אִיֵּ֖י

ûmē'îyê

H339

אִי

'î

H C / R / Ncmpc

of the sea.

הַ / יָּֽם

hayyām

yām

H Td / Ncmsa

And he shall set up

וְ / נָשָׂ֥א

vᵊnāśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqq3ms

an ensign

נֵס֙

nēs

H5251

נֵס

nēs

H Ncmsa

for the nations,

לַ / גּוֹיִ֔ם

lagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Rd / Ncmpa

and shall assemble

וְ / אָסַ֖ף

vᵊ'āsap̄

H622

אָסַף

'āsap̄

H C / Vqq3ms

the outcasts

נִדְחֵ֣י

niḏḥê

H1760

דָּחָה

dāḥâ

H VNrmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

and | the dispersed

וּ / נְפֻצ֤וֹת

ûnp̄uṣôṯ

H5310

נָפַץ

nāp̄aṣ

H C / VNrfpc

of Judah

יְהוּדָה֙

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

gather together

יְקַבֵּ֔ץ

yᵊqabēṣ

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H Vpi3ms

from the four

מֵ / אַרְבַּ֖ע

mē'arbaʿ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H R / Acfsa

corners

כַּנְפ֥וֹת

kanp̄ôṯ

H3671

כָּנָף

kānāp̄

H Ncfpc

of the earth.

הָ / אָֽרֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

also | shall depart,

וְ / סָ֨רָה֙

vᵊsārâ

H5493

סוּר

sûr

H C / Vqq3fs

The envy

קִנְאַ֣ת

qin'aṯ

H7068

קִנְאָה

qin'â

H Ncfsc

of Ephraim

אֶפְרַ֔יִם

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

and the adversaries

וְ / צֹרְרֵ֥י

vᵊṣōrrê

H6862

צַר

ṣar

H C / Vqrmpc

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

shall be cut off:

יִכָּרֵ֑תוּ

yikārēṯû

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H VNi3mp

Ephraim

אֶפְרַ֨יִם֙

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

shall | envy

יְקַנֵּ֣א

yᵊqannē'

H7065

קָנָא

qānā'

H Vpi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and Judah

וִֽ / יהוּדָ֖ה

vîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H C / Np

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

shall | vex

יָצֹ֥ר

yāṣōr

H6887

צָרַר

ṣārar

H Vqi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Ephraim.

אֶפְרָֽיִם

'ep̄rāyim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

But they shall fly

וְ / עָפ֨וּ

vᵊʿāp̄û

H5774

עוּף

ʿûp̄

H C / Vqq3cp

upon the shoulders

בְ / כָתֵ֤ף

ḇᵊḵāṯēp̄

H3802

כָּתֵף

kāṯēp̄

H R / Ncfsa

of the Philistines

פְּלִשְׁתִּים֙

pᵊlištîm

H6430

פְּלִשְׁתִּי

pᵊlištî

H Ngmpa

toward the west;

יָ֔מָּ / ה

yāmmâ

yām

H Ncmsa / Sd

together:

יַחְדָּ֖ו

yaḥdāv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

they shall spoil

יָבֹ֣זּוּ

yāḇōzzû

H962

בָּזַז

bāzaz

H Vqi3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

them

בְּנֵי

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of the east

קֶ֑דֶם

qeḏem

H6924

קֶדֶם

qeḏem

H Ncmsa

upon Edom

אֱד֤וֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

and Moab;

וּ / מוֹאָב֙

ûmô'āḇ

H4124

מוֹאָב

mô'āḇ

H C / Np

they shall lay

מִשְׁל֣וֹח

mišlôḥ

H4916

מִשְׁלוֹחַ

mišlôaḥ

H Ncmsc

their hand

יָדָ֔ / ם

yāḏām

yāḏ

H Ncbsc / Sp3mp

and the children

וּ / בְנֵ֥י

ûḇnê

H1121

בֵּן

bēn

H C / Ncmpc

of Ammon

עַמּ֖וֹן

ʿammôn

H5983

עַמּוֹן

ʿammôn

H Np

shall obey them.

מִשְׁמַעְתָּֽ / ם

mišmaʿtām

H4928

מִשְׁמַעַת

mišmaʿaṯ

H Ncfsc / Sp3mp

And | shall utterly destroy

וְ / הֶחֱרִ֣ים

vᵊheḥĕrîm

H2763

חָרַם

ḥāram

H C / Vhq3ms

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the tongue

לְשׁ֣וֹן

lᵊšôn

H3956

לָשׁוֹן

lāšôn

H Ncbsc

of the | sea;

יָם

yām

yām

H Ncmsc

Egyptian

מִצְרַ֔יִם

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

and | shall he shake

וְ / הֵנִ֥יף

vᵊhēnîp̄

H5130

נוּף

nûp̄

H C / Vhq3ms

his hand

יָד֛ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the river,

הַ / נָּהָ֖ר

hannāhār

H5104

נָהָר

nāhār

H Td / Ncmsa

with | mighty

בַּ / עְיָ֣ם

baʿyām

H5868

עֲיָם

ʿăyām

H R / Ncmsc

his | wind

רוּח֑ / וֹ

rûḥô

rûaḥ

H Ncbsc / Sp3ms

and shall smite it

וְ / הִכָּ֨ / הוּ֙

vᵊhikâû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhq3ms / Sp3ms

in | seven

לְ / שִׁבְעָ֣ה

lᵊšiḇʿâ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H R / Acmsa

the | streams,

נְחָלִ֔ים

nᵊḥālîm

H5158

נַחַל

naḥal

H Ncmpa

and make | go over

וְ / הִדְרִ֖יךְ

vᵊhiḏrîḵ

H1869

דָּרַךְ

dāraḵ

H C / Vhq3ms

[men]

dryshod.

בַּ / נְּעָלִֽים

bannᵊʿālîm

H5275

נַעַל

naʿal

H Rd / Ncfpa

And there shall be

וְ / הָיְתָ֣ה

vᵊhāyṯâ

hāyâ

H C / Vqq3fs

an highway

מְסִלָּ֔ה

mᵊsillâ

H4546

מְסִלָּה

mᵊsillâ

H Ncfsa

for the remnant

לִ / שְׁאָ֣ר

liš'ār

H7605

שְׁאָר

šᵊ'ār

H R / Ncmsc

of his people,

עַמּ֔ / וֹ

ʿammô

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall be left,

יִשָּׁאֵ֖ר

yiššā'ēr

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H VNi3ms

from Assyria;

מֵֽ / אַשּׁ֑וּר

mē'aššûr

H804

אַשּׁוּר

'aššûr

H R / Np

like as

כַּ / אֲשֶׁ֤ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

it was

הָֽיְתָה֙

hāyṯâ

hāyâ

H Vqp3fs

to Israel

לְ / יִשְׂרָאֵ֔ל

lᵊyiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H R / Np

in the day

בְּ / י֥וֹם

bᵊyôm

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmsc

that he came up

עֲלֹת֖ / וֹ

ʿălōṯô

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqc / Sp3ms

out of the land

מֵ / אֶ֥רֶץ

mē'ereṣ