KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Hear ye
שִׁמְעוּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
this,
זֹ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
O house
בֵּֽית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Jacob,
יַעֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
which are called
הַ / נִּקְרָאִים֙
hanniqrā'îm
qārā'
H Td / VNrmpa
by the name
בְּ / שֵׁ֣ם
bᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and | out of the waters
וּ / מִ / מֵּ֥י
ûmimmê
mayim
H C / R / Ncmpc
of Judah,
יְהוּדָ֖ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
are come forth
יָצָ֑אוּ
yāṣā'û
yāṣā'
H Vqp3cp
which swear
הַֽ / נִּשְׁבָּעִ֣ים
hannišbāʿîm
šāḇaʿ
H Td / VNrmpa
by the name
בְּ / שֵׁ֣ם
bᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | of the God
וּ / בֵ / אלֹהֵ֤י
ûḇē'lōhê
'ĕlōhîm
H C / R / Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
make mention
יַזְכִּ֔ירוּ
yazkîrû
zāḵar
H Vhi3mp
[but]
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
in truth,
בֶ / אֱמֶ֖ת
ḇe'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H R / Ncfsa
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
in righteousness.
בִ / צְדָקָֽה
ḇiṣḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H R / Ncfsa