KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | went up
בַ / עֲל֨וֹת
ḇaʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
the flame
הַ / לַּ֜הַב
hallahaḇ
lahaḇ
H Td / Ncmsa
from off
מֵ / עַ֤ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
toward heaven
הַ / שָּׁמַ֔יְמָ / ה
haššāmaymâ
šāmayim
H Td / Ncmpa / Sd
that | ascended
וַ / יַּ֥עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
the angel
מַלְאַךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
in the flame
בְּ / לַ֣הַב
bᵊlahaḇ
lahaḇ
H R / Ncmsc
of the altar.
הַ / מִּזְבֵּ֑חַ
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
And Manoah
וּ / מָנ֤וֹחַ
ûmānôaḥ
mānôaḥ
H C / Np
and his wife
וְ / אִשְׁתּ / וֹ֙
vᵊ'ištô
'iššâ
H C / Ncfsc / Sp3ms
looked on
רֹאִ֔ים
rō'îm
rā'â
H Vqrmpa
[it],
 
 
 
and fell
וַ / יִּפְּל֥וּ
vayyiplû
nāp̄al
H C / Vqw3mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
their faces
פְּנֵי / הֶ֖ם
pᵊnêhem
pānîm
H Ncbpc / Sp3mp
to the ground.
אָֽרְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd