KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 13:20 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | went up
בַ / עֲל֨וֹת
ḇaʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
the flame
הַ / לַּ֜הַב
hallahaḇ
lahaḇ
H Td / Ncmsa
from off
מֵ / עַ֤ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
toward heaven
הַ / שָּׁמַ֔יְמָ / ה
haššāmaymâ
šāmayim
H Td / Ncmpa / Sd
that | ascended
וַ / יַּ֥עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
the angel
מַלְאַךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
in the flame
בְּ / לַ֣הַב
bᵊlahaḇ
lahaḇ
H R / Ncmsc
of the altar.
הַ / מִּזְבֵּ֑חַ
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
And Manoah
וּ / מָנ֤וֹחַ
ûmānôaḥ
mānôaḥ
H C / Np
and his wife
וְ / אִשְׁתּ / וֹ֙
vᵊ'ištô
'iššâ
H C / Ncfsc / Sp3ms
looked on
רֹאִ֔ים
rō'îm
rā'â
H Vqrmpa
[it],
 
 
 
and fell
וַ / יִּפְּל֥וּ
vayyiplû
nāp̄al
H C / Vqw3mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
their faces
פְּנֵי / הֶ֖ם
pᵊnêhem
pānîm
H Ncbpc / Sp3mp
to the ground.
אָֽרְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd