KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto me,
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
Behold,
הִנָּ֥ / ךְ
hinnāḵ
hinnê
H Tm / Sp2fs
shalt conceive,
הָרָ֖ה
hārâ
hārê
H Aafsa
thou | and bear
וְ / יֹלַ֣דְתְּ
vᵊyōlaḏtᵊ
yālaḏ
H C / Vqq2fs
a son;
בֵּ֑ן
bēn
bēn
H Ncmsa
and now
וְ / עַתָּ֞ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
no
אַל
'al
'al
H Tn
drink
תִּשְׁתִּ֣י
tištî
šāṯâ
H Vqj2fs
wine
יַ֣יִן
yayin
yayin
H Ncmsa
nor strong drink,
וְ / שֵׁכָ֗ר
vᵊšēḵār
šēḵār
H C / Ncmsa
neither
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
eat
תֹּֽאכְלִי֙
tō'ḵlî
'āḵal
H Vqj2fs
any
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
unclean
טֻמְאָ֔ה
ṭum'â
ṭām'â
H Ncfsa
[thing]:
 
 
 
for
כִּֽי
H C
a Nazarite
נְזִ֤יר
nᵊzîr
nāzîr
H Ncmsc
to God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
shall be
יִהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
the child
הַ / נַּ֔עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
from
מִן
min
min
H R
the womb
הַ / בֶּ֖טֶן
habeṭen
beṭen
H Td / Ncfsa
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the day
י֥וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
of his death.
מוֹתֽ / וֹ
môṯô
māveṯ
H Ncmsc / Sp3ms
 
פ