KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But | clave
וַ / יִּבְקַ֨ע
vayyiḇqaʿ
bāqaʿ
H C / Vqw3ms
God
אֱלֹהִ֜ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
an hollow place
הַ / מַּכְתֵּ֣שׁ
hammaḵtēš
maḵtēš
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in the jaw,
בַּ / לֶּ֗חִי
balleḥî
lᵊḥî
H Rd / Np
and there came
וַ / יֵּצְא֨וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
thereout;
מִמֶּ֤ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
water
מַ֨יִם֙
mayim
mayim
H Ncmpa
and when he had drunk,
וַ / יֵּ֔שְׁתְּ
vayyēštᵊ
šāṯâ
H C / Vqw3ms
came again,
וַ / תָּ֥שָׁב
vatāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3fs
his spirit
רוּח֖ / וֹ
rûḥô
rûaḥ
H Ncbsc / Sp3ms
and he revived:
וַ / יֶּ֑חִי
vayyeḥî
ḥāyâ
H C / Vqw3ms
wherefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
he called
קָרָ֣א
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
the name thereof
שְׁמָ֗ / הּ
šᵊmâ
šēm
H Ncmsc / Sp3fs
Enhakkore,
עֵ֤ין
ʿên
ʿên haqqôrē'
H Np
הַקּוֹרֵא֙
haqqôrē'
ʿên haqqôrē'
H Np
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in Lehi
בַּ / לֶּ֔חִי
balleḥî
lᵊḥî
H Rd / Np
unto
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
day.
הַ / יּ֥וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms