KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto her,
אֵלֶ֨י / הָ֙
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
Samson
שִׁמְשׁ֔וֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
If
אִם
'im
'im
H C
they bind me
יַאַסְרֻ֗ / נִי
ya'asrunî
'āsar
H Vqi3mp / Sp1cs
with seven
בְּ / שִׁבְעָ֛ה
bᵊšiḇʿâ
šeḇaʿ
H R / Acmsa
withs
יְתָרִ֥ים
yᵊṯārîm
yeṯer
H Ncmpa
green
לַחִ֖ים
laḥîm
laḥ
H Aampa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
never
לֹא
lō'
lō'
H Tn
were | dried,
חֹרָ֑בוּ
ḥōrāḇû
ḥāraḇ
H VPp3cp
then shall I be weak,
וְ / חָלִ֥יתִי
vᵊḥālîṯî
ḥālâ
H C / Vqp1cs
and be
וְ / הָיִ֖יתִי
vᵊhāyîṯî
hāyâ
H C / Vqp1cs
as another
כְּ / אַחַ֥ד
kᵊ'aḥaḏ
'eḥāḏ
H R / Acmsc
man.
הָ / אָדָֽם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa