KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they sat down,
וַ / יֵּשְׁב֗וּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
and did eat
וַ / יֹּאכְל֧וּ
vayyō'ḵlû
'āḵal
H C / Vqw3mp
both of them
שְׁנֵי / הֶ֛ם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
together:
יַחְדָּ֖ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
and drink
וַ / יִּשְׁתּ֑וּ
vayyištû
šāṯâ
H C / Vqw3mp
for | had said
וַ / יֹּ֜אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
father
אֲבִ֤י
'ăḇî
'āḇ
H Ncmsc
the damsel's
הַֽ / נַּעֲרָה֙
hannaʿărâ
naʿărâ
H Td / Ncfsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the man,
הָ / אִ֔ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
Be content,
הֽוֹאֶל
hô'el
yā'al
H Vhv2ms
I pray thee,
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
and tarry all night,
וְ / לִ֖ין
vᵊlîn
lûn
H C / Vqv2ms
and let | be merry.
וְ / יִטַ֥ב
vᵊyiṭaḇ
yāṭaḇ
H C / Vqi3ms
thine heart
לִבֶּֽ / ךָ
libeḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms