KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 2:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | came up
וַ / יַּ֧עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
an angel
מַלְאַךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
from
מִן
min
min
H R
Gilgal
הַ / גִּלְגָּ֖ל
hagilgāl
gilgāl
H Td / Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Bochim,
הַ / בֹּכִ֑ים
habōḵîm
bōḵîm
H Td / Np
 
פ
 
and said,
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
I made | to go up
אַעֲלֶ֨ה
'aʿălê
ʿālâ
H Vhi1cs
you
אֶתְ / כֶ֜ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
out of Egypt,
מִ / מִּצְרַ֗יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
and have brought
וָ / אָבִ֤יא
vā'āḇî'
bô'
H C / Vhw1cs
you
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I sware
נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
unto your fathers;
לַ / אֲבֹ֣תֵי / כֶ֔ם
la'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2mp
and I said,
וָ / אֹמַ֕ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
 
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I will | break
אָפֵ֧ר
'āp̄ēr
pārar
H Vhi1cs
my covenant
בְּרִיתִ֛ / י
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
with you.
אִתְּ / כֶ֖ם
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
never
לְ / עוֹלָֽם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa