KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when | was dead,
בְּ / מ֣וֹת
bᵊmôṯ
mûṯ
H R / Ncmsc
the judge
הַ / שּׁוֹפֵ֗ט
haššôp̄ēṭ
šāp̄aṭ
H Td / Vqrmsa
[that]
 
 
 
they returned,
יָשֻׁ֨בוּ֙
yāšuḇû
šûḇ
H Vqi3mp
and corrupted
וְ / הִשְׁחִ֣יתוּ
vᵊhišḥîṯû
šāḥaṯ
H C / Vhq3cp
[themselves]
 
 
 
more than their fathers,
מֵֽ / אֲבוֹתָ֔ / ם
mē'ăḇôṯām
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp3mp
in following
לָ / לֶ֗כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
אַֽחֲרֵי֙
'aḥărê
'aḥar
H R
gods
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
to serve them,
לְ / עָבְדָ֖ / ם
lᵊʿāḇḏām
ʿāḇaḏ
H R / Vqc / Sp3mp
and to bow down
וּ / לְ / הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
ûlhištaḥăôṯ
šāḥâ
H C / R / Vvc
unto them;
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
they ceased
הִפִּ֨ילוּ֙
hipîlû
nāp̄al
H Vhp3cp
from their own doings,
מִ / מַּ֣עַלְלֵי / הֶ֔ם
mimmaʿallêhem
maʿălāl
H R / Ncmpc / Sp3mp
nor from their | way.
וּ / מִ / דַּרְכָּ֖ / ם
ûmidarkām
dereḵ
H C / R / Ncbsc / Sp3mp
stubborn
הַ / קָּשָֽׁה
haqqāšâ
qāšê
H Td / Aafsa