KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And, behold,
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
Barak
בָרָק֮
ḇārāq
bārāq
H Np
as | pursued
רֹדֵ֣ף
rōḏēp̄
rāḏap̄
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Sisera,
סִֽיסְרָא֒
sîsrā'
sîsrā'
H Np
came out
וַ / תֵּצֵ֤א
vatēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3fs
Jael
יָעֵל֙
yāʿēl
yāʿēl
H Np
to meet him,
לִ / קְרָאת֔ / וֹ
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms
and said
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
unto him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
Come,
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
and I will shew thee
וְ / אַרְאֶ֔ / ךָּ
vᵊ'ar'eḵḵā
rā'â
H C / Vhh1cs / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the man
הָ / אִ֖ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
seekest.
מְבַקֵּ֑שׁ
mᵊḇaqqēš
bāqaš
H Vprmsa
And when he came
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
into her
אֵלֶ֔י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
[tent],
 
 
 
behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
Sisera
סִֽיסְרָא֙
sîsrā'
sîsrā'
H Np
lay
נֹפֵ֣ל
nōp̄ēl
nāp̄al
H Vqrmsa
dead,
מֵ֔ת
mēṯ
mûṯ
H Vqrmsa
and the nail
וְ / הַ / יָּתֵ֖ד
vᵊhayyāṯēḏ
yāṯēḏ
H C / Td / Ncfsa
[was]
 
 
 
in his temples.
בְּ / רַקָּתֽ / וֹ
bᵊraqqāṯô
raqqâ
H R / Ncfsc / Sp3ms