KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So he brought down
וַ / יּ֥וֹרֶד
vayyôreḏ
yāraḏ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the water:
הַ / מָּ֑יִם
hammāyim
mayim
H Td / Ncmpa
 
ס
s
 
and | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Gideon,
גִּדְע֗וֹן
giḏʿôn
giḏʿôn
H Np
Every one
כֹּ֣ל
kōl
kōl
H Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
lappeth
יָלֹק֩
yālōq
lāqaq
H Vqi3ms
with his tongue,
בִּ / לְשׁוֹנ֨ / וֹ
bilšônô
lāšôn
H R / Ncbsc / Sp3ms
of
מִן
min
min
H R
the water
הַ / מַּ֜יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
as
כַּ / אֲשֶׁ֧ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
lappeth,
יָלֹ֣ק
yālōq
lāqaq
H Vqi3ms
a dog
הַ / כֶּ֗לֶב
hakeleḇ
keleḇ
H Td / Ncmsa
shalt thou set
תַּצִּ֤יג
taṣṣîḡ
yāṣaḡ
H Vhi2ms
him
אוֹת / וֹ֙
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
by himself;
לְ / בָ֔ד
lᵊḇāḏ
baḏ
H R / Ncmsa
likewise every one
וְ / כֹ֛ל
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
boweth down
יִכְרַ֥ע
yiḵraʿ
kāraʿ
H Vqi3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his knees
בִּרְכָּ֖י / ו
birkāyv
bereḵ
H Ncfdc / Sp3ms
to drink.
לִ / שְׁתּֽוֹת
lištôṯ
šāṯâ
H R / Vqc