KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they went out
וַ / יֵּצְא֨וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
into the fields,
הַ / שָּׂדֶ֜ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
and gathered
וַֽ / יִּבְצְר֤וּ
vayyiḇṣᵊrû
bāṣar
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their vineyards,
כַּרְמֵי / הֶם֙
karmêhem
kerem
H Ncbpc / Sp3mp
and trode
וַֽ / יִּדְרְכ֔וּ
vayyiḏrᵊḵû
dāraḵ
H C / Vqw3mp
[the grapes],
 
 
 
and made
וַֽ / יַּעֲשׂ֖וּ
vayyaʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqw3mp
merry,
הִלּוּלִ֑ים
hillûlîm
hillûl
H Ncmpa
and went
וַ / יָּבֹ֨אוּ֙
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
into the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of their god,
אֱֽלֹֽהֵי / הֶ֔ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
and did eat
וַ / יֹּֽאכְלוּ֙
vayyō'ḵlû
'āḵal
H C / Vqw3mp
and drink,
וַ / יִּשְׁתּ֔וּ
vayyištû
šāṯâ
H C / Vqw3mp
and cursed
וַֽ / יְקַלְל֖וּ
vayqallû
qālal
H C / Vpw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Abimelech.
אֲבִימֶֽלֶךְ
'ăḇîmeleḵ
'ăḇîmeleḵ
H Np