KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

hath sworn
נִשְׁבַּ֛ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
The LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts
צְבָא֖וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
by himself,
בְּ / נַפְשׁ֑ / וֹ
bᵊnap̄šô
nep̄eš
H R / Ncbsc / Sp3ms
[saying],
 
 
 
Surely
כִּ֣י
H C
אִם
'im
'im
H C
I will fill thee
מִלֵּאתִ֤י / ךְ
millē'ṯîḵ
mālā'
H Vpp1cs / Sp2fs
with men,
אָדָם֙
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
as with caterpillers;
כַּ / יֶּ֔לֶק
kayyeleq
yeleq
H Rd / Ncmsa
and they shall lift up
וְ / עָנ֥וּ
vᵊʿānû
ʿānâ
H C / Vqq3cp
against thee.
עָלַ֖יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
a shout
הֵידָֽד
hêḏāḏ
hêḏāḏ
H Ncmsa
 
ס
s