KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

We would have healed
רִפִּ֣ינוּ
ripînû
rāp̄ā'
H Vpp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Babylon,
בָּבֶל֙
bāḇel
bāḇel
H Np
but | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
she is | healed:
נִרְפָּ֔תָה
nirpāṯâ
rāp̄ā'
H VNp3fs
forsake her,
עִזְב֕וּ / הָ
ʿizḇûhā
ʿāzaḇ
H Vqv2mp / Sp3fs
and let us go
וְ / נֵלֵ֖ךְ
vᵊnēlēḵ
yālaḵ
H C / Vqi1cp
every one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
into his own country:
לְ / אַרְצ֑ / וֹ
lᵊ'arṣô
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp3ms
for
כִּֽי
H C
reacheth
נָגַ֤ע
nāḡaʿ
nāḡaʿ
H Vqp3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
heaven,
הַ / שָּׁמַ֨יִם֙
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
her judgment
מִשְׁפָּטָ֔ / הּ
mišpāṭâ
mišpāṭ
H Ncmsc / Sp3fs
and is lifted up
וְ / נִשָּׂ֖א
vᵊniśśā'
nāśā'
H C / VNp3ms
[even]
 
 
 
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the skies.
שְׁחָקִֽים
šᵊḥāqîm
šaḥaq
H Ncmpa