Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Jeremiah 7:31-33
(WLC • KJV)

Full Chapter IconFull Chapter Bible
And they have built
וּ / בָנ֞וּ
ûḇānû
H1129
בָּנָה
bānâ
H C / Vqp3cp
the high places
בָּמ֣וֹת
bāmôṯ
H1116
בָּמָה
bāmâ
H Ncfpc
of Tophet,
הַ / תֹּ֗פֶת
hatōp̄eṯ
H8612
תֹּפֶת
tōp̄eṯ
H Td / Np
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
 
 
in the valley
בְּ / גֵ֣יא
bᵊḡê'
H1516
גַּיְא
gay'
H R / Ncbsc
of the son
בֶן
ḇen
H1121
בֵּן
bēn
H Np
of Hinnom,
הִנֹּ֔ם
hinnōm
H2011
הִנֹּם
hinnōm
H Np
to burn
לִ / שְׂרֹ֛ף
liśrōp̄
H8313
שָׂרַף
śārap̄
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
their daughters
בְּנֵי / הֶ֥ם
bᵊnêhem
H1323
בַּת
baṯ
H Ncfpc / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H C / To
their sons
בְּנֹתֵי / הֶ֖ם
bᵊnōṯêhem
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc / Sp3mp
in the fire;
בָּ / אֵ֑שׁ
bā'ēš
H784
אֵשׁ
'ēš
H Rd / Ncbsa
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
not,
לֹ֣א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
I commanded
צִוִּ֔יתִי
ṣiûîṯî
H6680
צָוָה
ṣāvâ
H Vpp1cs
[them]
 
 
 
 
 
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
came it
עָלְתָ֖ה
ʿālṯâ
H5927
עָלָה
ʿālâ
H Vqp3fs
into
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
my heart.
לִבִּֽ / י
libî
H3820
לֵב
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
 
ס
s
 
 
 
Therefore,
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
H3651
כֵּן
kēn
H R / D
behold,
הִנֵּֽה
hinnê
H2009
הִנֵּה
hinnê
H Tm
the days
יָמִ֤ים
yāmîm
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmpa
come,
בָּאִים֙
bā'îm
H935
בּוֹא
bô'
H Vqrmpa
saith
נְאֻם
nᵊ'um
H5002
נְאֻם
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
that | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
it shall | be called
יֵאָמֵ֨ר
yē'āmēr
H559
אָמַר
'āmar
H VNi3ms
more
ע֤וֹד
ʿôḏ
H5750
עוֹד
ʿôḏ
H D
Tophet,
הַ / תֹּ֨פֶת֙
hatōp̄eṯ
H8612
תֹּפֶת
tōp̄eṯ
H Td / Np
nor the valley
וְ / גֵ֣יא
vᵊḡê'
H1516
גַּיְא
gay'
H C / Ncbsc
of the son
בֶן
ḇen
H1121
בֵּן
bēn
H Np
of Hinnom,
הִנֹּ֔ם
hinnōm
H2011
הִנֹּם
hinnōm
H Np
but
כִּ֖י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
⇒
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
the valley
גֵּ֣יא
gê'
H1516
גַּיְא
gay'
H Ncbsc
of slaughter:
הַ / הֲרֵגָ֑ה
hahărēḡâ
H2028
הֲרֵגָה
hărēḡâ
H Td / Ncfsa
for they shall bury
וְ / קָבְר֥וּ
vᵊqāḇrû
H6912
קָבַר
qāḇar
H C / Vqq3cp
in Tophet,
בְ / תֹ֖פֶת
ḇᵊṯōp̄eṯ
H8612
תֹּפֶת
tōp̄eṯ
H R / Np
till there be no
מֵ / אֵ֥ין
mē'ên
H369
אִין
'în
H R / Tn
place.
מָקֽוֹם
māqôm
H4725
מָקוֹם
māqôm
H Ncmsa
And | shall be
וְֽ / הָ֨יְתָ֜ה
vᵊhāyṯâ
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqq3fs
the carcases
נִבְלַ֨ת
niḇlaṯ
H5038
נְבֵלָה
nᵊḇēlâ
H Ncfsc
of | people
הָ / עָ֤ם
hāʿām
H5971
עַם
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H2088
זֶה
zê
H Td / Pdxms
meat
לְ / מַֽאֲכָ֔ל
lᵊma'ăḵāl
H3978
מַאֲכָל
ma'ăḵāl
H R / Ncmsa
for the fowls
לְ / ע֥וֹף
lᵊʿôp̄
H5775
עוֹף
ʿôp̄
H R / Ncmsc
of the heaven,
הַ / שָּׁמַ֖יִם
haššāmayim
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H Td / Ncmpa
and for the beasts
וּ / לְ / בֶהֱמַ֣ת
ûlḇehĕmaṯ
H929
בְּהֵמָה
bᵊhēmâ
H C / R / Ncfsc
of the earth;
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and none
וְ / אֵ֖ין
vᵊ'ên
H369
אִין
'în
H C / Tn
shall fray | away.
מַחֲרִֽיד
maḥărîḏ
H2729
חָרֵד
ḥārēḏ
H Vhrmsa
[them]