Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Job 17:1-16
(WLC • KJV)

Bible
My breath
רוּחִ֣ / י
rûḥî
H7307
רוּחַ
rûaḥ
H Ncbsc / Sp1cs
is corrupt,
חֻ֭בָּלָה
ḥubālâ
H2254
חָבַל
ḥāḇal
H VPp3fs
my days
יָמַ֥ / י
yāmay
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmpc / Sp1cs
are extinct,
נִזְעָ֗כוּ
nizʿāḵû
H2193
זָעַךְ
zāʿaḵ
H VNp3cp
the graves
קְבָרִ֥ים
qᵊḇārîm
H6913
קֶבֶר
qeḇer
H Ncmpa
[are ready]
 
 
 
 
 
for me.
לִֽ / י
lî
H589
אֲנִי
'ănî
H R / Sp1cs
[Are there]
 
 
 
 
 
⇐
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
not
לֹ֣א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
mockers
הֲ֭תֻלִים
hăṯulîm
H2049
הֲתֻלִּים
hăṯullîm
H Ncmpa
with me?
עִמָּדִ֑ / י
ʿimmāḏî
H5978
עִמָּד
ʿimmāḏ
H R / Sp1cs
and | in their provocation?
וּ֝ / בְ / הַמְּרוֹתָ֗ / ם
ûḇhammᵊrôṯām
H4784
מָרָה
mārâ
H C / R / Vhc / Sp3mp
doth not | continue
תָּלַ֥ן
tālan
H3885
לוּן
lûn
H Vqi3fs
mine eye
עֵינִֽ / י
ʿênî
H5869
עַיִן
ʿayin
H Ncbsc / Sp1cs
Lay down
שִֽׂימָ / ה
śîmâ
H7760
שׂוּם
śûm
H Vqv2ms / Sh
now,
נָּ֭א
nā'
H4994
נָא
nā'
H Tj
put me in a surety
עָרְבֵ֣ / נִי
ʿārḇēnî
H6148
עָרַב
ʿāraḇ
H Vqv2ms / Sp1cs
with thee;
עִמָּ֑ / ךְ
ʿimmāḵ
H5973
עִם
ʿim
H R / Sp2fs
who
מִֽי
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
[is]
 
 
 
 
 
he
ה֝֗וּא
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
[that]
 
 
 
 
 
hands with me?
לְ / יָדִ֥ / י
lᵊyāḏî
H3027
יָד
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
will strike
יִתָּקֵֽעַ
yitāqēaʿ
H8628
תָּקַע
tāqaʿ
H VNi3ms
For
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
their heart
לִ֭בָּ / ם
libām
H3820
לֵב
lēḇ
H Ncmsc / Sp3mp
thou hast hid
צָפַ֣נְתָּ
ṣāp̄antā
H6845
צָפַן
ṣāp̄an
H Vqp2ms
from understanding:
מִּ / שָּׂ֑כֶל
miśśāḵel
H7922
שֵׂכֶל
śēḵel
H R / Ncmsa
therefore
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
⇒
כֵּ֝֗ן
kēn
H3651
כֵּן
kēn
H Tm
not
לֹ֣א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
shalt thou | exalt
תְרֹמֵֽם
ṯᵊrōmēm
H7311
רוּם
rûm
H Voi2ms
[them].
 
 
 
 
 
flattery
לְ֭ / חֵלֶק
lᵊḥēleq
H2506
חֵלֶק
ḥēleq
H R / Ncmsa
He that speaketh
יַגִּ֣יד
yagîḏ
H5046
נָגַד
nāḡaḏ
H Vhi3ms
to [his] friends,
רֵעִ֑ים
rēʿîm
H7453
רֵעַ
rēaʿ
H Ncmpa
even the eyes
וְ / עֵינֵ֖י
vᵊʿênê
H5869
עַיִן
ʿayin
H C / Ncbdc
of his children
בָנָ֣י / ו
ḇānāyv
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
shall fail.
תִּכְלֶֽנָה
tiḵlenâ
H3615
כָּלָה
kālâ
H Vqi3fp
He hath made me also
וְֽ֭ / הִצִּגַ / נִי
vᵊhiṣṣiḡanî
H3322
יָצַג
yāṣaḡ
H C / Vhp3ms / Sp1cs
a byword
לִ / מְשֹׁ֣ל
limšōl
H4914
מְשֹׁל
mᵊšōl
H R / Vqc
of the people;
עַמִּ֑ים
ʿammîm
H5971
עַם
ʿam
H Ncmpa
as a tabret.
וְ / תֹ֖פֶת
vᵊṯōp̄eṯ
H8611
תֹּפֶת
tōp̄eṯ
H C / Ncfsa
and aforetime
לְ / פָנִ֣ים
lᵊp̄ānîm
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpa
I was
אֶֽהְיֶֽה
'êyê
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqi1cs
also is dim
וַ / תֵּ֣כַהּ
vatēḵah
H3543
כָּהָה
kāhâ
H C / Vqw3fs
by reason of sorrow,
מִ / כַּ֣עַשׂ
mikaʿaś
H3708
כַּעַס
kaʿas
H R / Ncmsa
Mine eye
עֵינִ֑ / י
ʿênî
H5869
עַיִן
ʿayin
H Ncbsc / Sp1cs
and | my members
וִֽ / יצֻרַ֖ / י
vîṣuray
H3338
יְצֻרִים
yᵊṣurîm
H C / Ncmpc / Sp1cs
[are]
 
 
 
 
 
as a shadow.
כַּ / צֵּ֣ל
kaṣṣēl
H6738
צֵל
ṣēl
H Rd / Ncmsa
all
כֻּלָּֽ / ם
kullām
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
shall be astonied
יָשֹׁ֣מּוּ
yāšōmmû
H8074
שָׁמֵם
šāmēm
H Vqi3mp
Upright
יְשָׁרִ֣ים
yᵊšārîm
H3477
יָשָׁר
yāšār
H Aampa
[men]
 
 
 
 
 
at
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
this,
זֹ֑את
zō'ṯ
H2063
זֹאת
zō'ṯ
H Pdxfs
and the innocent
וְ֝ / נָקִ֗י
vᵊnāqî
H5355
נָקִי
nāqî
H C / Aamsa
against
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the hypocrite.
חָנֵ֥ף
ḥānēp̄
H2611
חָנֵף
ḥānēp̄
H Aamsa
shall stir up himself
יִתְעֹרָֽר
yiṯʿōrār
H5782
עוּר
ʿûr
H Vri3ms
also shall hold
וְ / יֹאחֵ֣ז
vᵊyō'ḥēz
H270
אָחַז
'āḥaz
H C / Vqi3ms
The righteous
צַדִּ֣יק
ṣadîq
H6662
צַדִּיק
ṣadîq
H Aamsa
on his way,
דַּרְכּ֑ / וֹ
darkô
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Ncbsc / Sp3ms
and he that hath clean
וּֽ / טֳהָר
ûṭŏhār
H2891
טָהֵר
ṭāhēr
H C / Aamsc
hands
יָ֝דַ֗יִם
yāḏayim
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbda
shall be stronger
יֹסִ֥יף
yōsîp̄
H3254
יָסַף
yāsap̄
H Vhi3ms
and stronger.
אֹֽמֶץ
'ōmeṣ
H555
אֹמֶץ
'ōmeṣ
H Ncmsa
But
וְֽ / אוּלָ֗ם
vᵊ'ûlām
H199
אוּלָם
'ûlām
H C / D
as for you all,
כֻּלָּ֣ / ם
kullām
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
do ye return,
תָּ֭שֻׁבוּ
tāšuḇû
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Vqi2mp
and come
וּ / בֹ֣אוּ
ûḇō'û
H935
בּוֹא
bô'
H C / Vqv2mp
now:
נָ֑א
nā'
H4994
נָא
nā'
H Te
for | cannot
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
I | find
אֶמְצָ֖א
'emṣā'
H4672
מָצָא
māṣā'
H Vqi1cs
among you.
בָ / כֶ֣ם
ḇāḵem
H859
אַתָּה
'atâ
H R / Sp2mp
[one]
 
 
 
 
 
wise
חָכָֽם
ḥāḵām
H2450
חָכָם
ḥāḵām
H Aamsa
[man]
 
 
 
 
 
My days
יָמַ֣ / י
yāmay
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmpc / Sp1cs
are past,
עָ֭בְרוּ
ʿāḇrû
H5674
עָבַר
ʿāḇar
H Vqp3cp
my purposes
זִמֹּתַ֣ / י
zimmōṯay
H2154
זִמָּה
zimmâ
H Ncfpc / Sp1cs
are broken off,
נִתְּק֑וּ
nitqû
H5423
נָתַק
nāṯaq
H VNp3cp
[even]
 
 
 
 
 
the thoughts
מ֖וֹרָשֵׁ֣י
môrāšê
H4180
מוֹרָשׁ
môrāš
H Ncmpc
of my heart.
לְבָבִֽ / י
lᵊḇāḇî
H3824
לֵבָב
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp1cs
the night
לַ֭יְלָה
laylâ
H3915
לַיִל
layil
H Ncmsa
into day:
לְ / י֣וֹם
lᵊyôm
H3117
יוֹם
yôm
H R / Ncmsa
They change
יָשִׂ֑ימוּ
yāśîmû
H7760
שׂוּם
śûm
H Vqi3mp
the light
א֝֗וֹר
'ôr
H216
אוֹר
'ôr
H Ncbsa
[is]
 
 
 
 
 
short
קָר֥וֹב
qārôḇ
H7138
קָרוֹב
qārôḇ
H Aamsa
because of
מִ / פְּנֵי
mipnê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc
darkness.
חֹֽשֶׁךְ
ḥōšeḵ
H2822
חֹשֶׁךְ
ḥōšeḵ
H Ncmsa
If
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
I wait,
אֲ֭קַוֶּה
'ăqaûê
H6960
קָוָה
qāvâ
H Vpi1cs
the grave
שְׁא֣וֹל
šᵊ'ôl
H7585
שְׁאוֹל
šᵊ'ôl
H Np
[is]
 
 
 
 
 
mine house:
בֵּיתִ֑ / י
bêṯî
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs
in the darkness.
בַּ֝ / חֹ֗שֶׁךְ
baḥōšeḵ
H2822
חֹשֶׁךְ
ḥōšeḵ
H Rd / Ncmsa
I have made
רִפַּ֥דְתִּי
ripaḏtî
H7502
רָפַד
rāp̄aḏ
H Vpp1cs
my bed
יְצוּעָֽ / י
yᵊṣûʿāy
H3326
יָצוּעַ
yāṣûaʿ
H Ncmpc / Sp1cs
to corruption,
לַ / שַּׁ֣חַת
laššaḥaṯ
H7845
שַׁחַת
šaḥaṯ
H Rd / Ncfsa
I have said
קָ֭רָאתִי
qārā'ṯî
H7121
קָרָא
qārā'
H Vqp1cs
[art]
 
 
 
 
 
my father:
אָ֣בִ / י
'āḇî
H1
אָב
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
Thou
אָ֑תָּה
'ātâ
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2ms
[Thou art]
 
 
 
 
 
my mother,
אִמִּ֥ / י
'immî
H517
אֵם
'ēm
H Ncfsc / Sp1cs
and my sister.
וַ֝ / אֲחֹתִ֗ / י
va'ăḥōṯî
H269
אָחוֹת
'āḥôṯ
H C / Ncfsc / Sp1cs
to the worm,
לָֽ / רִמָּֽה
lārimmâ
H7415
רִמָּה
rimmâ
H Rd / Ncfsa
And where
וְ֭ / אַיֵּה
vᵊ'ayyê
H346
אַיֵּה
'ayyê
H C / Ti
[is]
 
 
 
 
 
now
אֵפ֣וֹ
'ēp̄ô
H645
אֵפוֹ
'ēp̄ô
H D
my hope?
תִקְוָתִ֑ / י
ṯiqvāṯî
H8615
תִּקְוָה
tiqvâ
H Ncfsc / Sp1cs
as for my hope,
וְ֝ / תִקְוָתִ֗ / י
vᵊṯiqvāṯî
H8615
תִּקְוָה
tiqvâ
H C / Ncfsc / Sp1cs
who
מִ֣י
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
shall see it?
יְשׁוּרֶֽ / נָּה
yᵊšûrennâ
H7789
שׁוּר
šûr
H Vqi3ms / Sp3fs
to the bars
בַּדֵּ֣י
badê
H905
בַּד
baḏ
H Ncmpc
of the pit,
שְׁאֹ֣ל
šᵊ'ōl
H7585
שְׁאוֹל
šᵊ'ôl
H Np
They shall go down
תֵּרַ֑דְנָה
tēraḏnâ
H3381
יָרַד
yāraḏ
H Vqi3fp
when
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
together
יַ֖חַד
yaḥaḏ
H3162
יַחַד
yaḥaḏ
H D
in
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the dust.
עָפָ֣ר
ʿāp̄ār
H6083
עָפָר
ʿāp̄ār
H Ncmsa
[our]
 
 
 
 
 
rest
נָֽחַת
nāḥaṯ
H5183
נַחַת
naḥaṯ
H Ncfsa
[is]
 
 
 
 
 
 
ס
s