KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as they fled
בְּ / נֻסָ֣ / ם
bᵊnusām
nûs
H R / Vqc / Sp3mp
from before
מִ / פְּנֵ֣י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[and]
 
 
 
 
הֵ֞ם
hēm
hēm
H Pp3mp
were in the going down
בְּ / מוֹרַ֤ד
bᵊmôraḏ
môrāḏ
H R / Ncmsc
to Bethhoron,
בֵּית
bêṯ
bêṯ-ḥōvrôn
H Np
חוֹרֹן֙
ḥôrōn
bêṯ-ḥōvrôn
H Np
that the LORD
וַֽ / יהוָ֡ה
vayhvâ
yᵊhōvâ
H C / Np
cast down
הִשְׁלִ֣יךְ
hišlîḵ
šālaḵ
H Vhp3ms
upon them
עֲלֵי / הֶם֩
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
stones
אֲבָנִ֨ים
'ăḇānîm
'eḇen
H Ncfpa
great
גְּדֹל֧וֹת
gᵊḏōlôṯ
gāḏôl
H Aafpa
from
מִן
min
min
H R
heaven
הַ / שָּׁמַ֛יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Azekah,
עֲזֵקָ֖ה
ʿăzēqâ
ʿăzēqâ
H Np
and they died:
וַ / יָּמֻ֑תוּ
vayyāmuṯû
mûṯ
H C / Vqw3mp
[they were]
 
 
 
more
רַבִּ֗ים
rabîm
raḇ
H Aampa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
died
מֵ֨תוּ֙
mēṯû
mûṯ
H Vqp3cp
with hailstones
בְּ / אַבְנֵ֣י
bᵊ'aḇnê
'eḇen
H R / Ncfpc
הַ / בָּרָ֔ד
habārāḏ
bārāḏ
H Td / Ncmsa
than [they] whom
מֵ / אֲשֶׁ֥ר
mē'ăšer
'ăšer
H R / Tr
slew
הָרְג֛וּ
hārḡû
hāraḡ
H Vqp3cp
the children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
with the sword.
בֶּ / חָֽרֶב
beḥāreḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
 
ס
s