KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | delivered them
וַ / יִּתְּנֵ֨ / ם
vayyitnēm
nāṯan
H C / Vqw3ms / Sp3mp
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
into the hand
בְּ / יַֽד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֮
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
who smote them,
וַ / יַּכּוּ / ם֒
vayyakûm
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
and chased them
וַֽ / יִּרְדְּפ֞וּ / ם
vayyirdᵊp̄ûm
rāḏap̄
H C / Vqw3mp / Sp3mp
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Zidon,
צִיד֣וֹן
ṣîḏôn
ṣîḏôn
H Np
great
רַבָּ֗ה
rabâ
raḇ
H Aafsa
and unto
וְ / עַד֙
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
Misrephothmaim,
מִשְׂרְפ֣וֹת
miśrᵊp̄ôṯ
miśrᵊp̄ôṯ mayim
H Np
מַ֔יִם
mayim
miśrᵊp̄ôṯ mayim
H Np
and unto
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
the valley
בִּקְעַ֥ת
biqʿaṯ
biqʿâ
H Ncfsc
of Mizpeh
מִצְפֶּ֖ה
miṣpê
miṣpê
H Np
eastward;
מִזְרָ֑חָ / ה
mizrāḥâ
mizrāḥ
H Ncmsa / Sd
and they smote them,
וַ / יַּכֻּ֕ / ם
vayyakum
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
none
בִּלְתִּ֥י
biltî
biltî
H C
they left
הִשְׁאִֽיר
hiš'îr
šā'ar
H Vhp3ms
them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
remaining.
שָׂרִֽיד
śārîḏ
śārîḏ
H Ncmsa