KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And as soon as we had heard
וַ / נִּשְׁמַע֙
vannišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw1cp
[these things],
 
 
 
did melt,
וַ / יִּמַּ֣ס
vayyimmas
māsas
H C / VNw3ms
our hearts
לְבָבֵ֔ / נוּ
lᵊḇāḇēnû
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp1cp
neither
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did there remain
קָ֨מָה
qāmâ
qûm
H Vqp3fs
any more
ע֥וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
courage
ר֛וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
in any man,
בְּ / אִ֖ישׁ
bᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
because of you:
מִ / פְּנֵי / כֶ֑ם
mipnêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
for
כִּ֚י
H C
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹֽהֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
he
ה֤וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
in heaven
בַּ / שָּׁמַ֣יִם
baššāmayim
šāmayim
H Rd / Ncmpa
above,
מִ / מַּ֔עַל
mimmaʿal
maʿal
H R / D
and in
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
earth
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
beneath.
מִ / תָּֽחַת
mitāḥaṯ
taḥaṯ
H R / R