KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֨י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
[about the time]
 
 
 
of the gate,
הַ / שַּׁ֜עַר
haššaʿar
šaʿar
H Td / Ncmsa
of shutting
לִ / סְגּ֗וֹר
lisgôr
sāḡar
H R / Vqc
when it was dark,
בַּ / חֹ֨שֶׁךְ֙
baḥōšeḵ
ḥōšeḵ
H Rd / Ncmsa
that the men
וְ / הָ / אֲנָשִׁ֣ים
vᵊhā'ănāšîm
'îš
H C / Td / Ncmpa
went out:
יָצָ֔אוּ
yāṣā'û
yāṣā'
H Vqp3cp
not:
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I wot
יָדַ֔עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
whither
אָ֥נָה
'ānâ
'ān
H D
went
הָלְכ֖וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
the men
הָֽ / אֲנָשִׁ֑ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
pursue
רִדְפ֥וּ
riḏp̄û
rāḏap̄
H Vqv2mp
quickly;
מַהֵ֛ר
mahēr
mahēr
H Vpa
after them
אַחֲרֵי / הֶ֖ם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp
for
כִּ֥י
H C
ye shall overtake them.
תַשִּׂיגֽוּ / ם
ṯaśśîḡûm
nāśaḡ
H Vhi2mp / Sp3mp