KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | rent
וַ / יִּקְרַ֨ע
vayyiqraʿ
qāraʿ
H C / Vqw3ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
his clothes,
שִׂמְלֹתָ֗י / ו
śimlōṯāyv
śimlâ
H Ncfpc / Sp3ms
and fell
וַ / יִּפֹּל֩
vayyipōl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his face
פָּנָ֨י / ו
pānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
to the earth
אַ֜רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
before
לִ / פְנֵ֨י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the ark
אֲר֤וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the eventide,
הָ / עֶ֔רֶב
hāʿereḇ
ʿereḇ
H Td / Ncmsa
he
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and the elders
וְ / זִקְנֵ֣י
vᵊziqnê
zāqēn
H C / Aampc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and put
וַ / יַּעֲל֥וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vhw3mp
dust
עָפָ֖ר
ʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
their heads.
רֹאשָֽׁ / ם
rō'šām
rō'š
H Ncmsc / Sp3mp