KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | had made an end
כְּ / כַלּ֣וֹת
kᵊḵallôṯ
kālâ
H R / Vpc
Israel
יִשְׂרָאֵ֡ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
of slaying
לַ / הֲרֹג֩
lahărōḡ
hāraḡ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֨י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Ai
הָ / עַ֜י
hāʿay
ʿay
H Td / Np
in the field,
בַּ / שָּׂדֶ֗ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
in the wilderness
בַּ / מִּדְבָּר֙
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
wherein
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they chased them,
רְדָפ֣וּ / ם
rᵊḏāp̄ûm
rāḏap̄
H Vqp3cp / Sp3mp
 
בּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and when | were | fallen
וַֽ / יִּפְּל֥וּ
vayyiplû
nāp̄al
H C / Vqw3mp
they | all
כֻלָּ֛ / ם
ḵullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
on the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword,
חֶ֖רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
they were consumed,
תֻּמָּ֑ / ם
tummām
tāmam
H Vqc / Sp3mp
that | returned unto
וַ / יָּשֻׁ֤בוּ
vayyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the Israelites
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Ai,
הָ / עַ֔י
hāʿay
ʿay
H Td / Np
and smote
וַ / יַּכּ֥וּ
vayyakû
nāḵâ
H C / Vhw3mp
it
אֹתָ֖ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
with the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword.
חָֽרֶב
ḥāreḇ
ḥereḇ
H Ncfsa