KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But [if] ye turn
וְ / שַׁבְתֶּ֣ם
vᵊšaḇtem
šûḇ
H C / Vqq2mp
unto me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and keep
וּ / שְׁמַרְתֶּם֙
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
my commandments,
מִצְוֺתַ֔ / י
miṣôṯay
miṣvâ
H Ncfpc / Sp1cs
and do
וַ / עֲשִׂיתֶ֖ם
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
them;
אֹתָ֑ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
though
אִם
'im
'im
H C
there were
יִהְיֶ֨ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
of you cast out
נִֽדַּחֲ / כֶ֜ם
nidaḥăḵem
nāḏaḥ
H VNsmsc / Sp2mp
unto the uttermost part
בִּ / קְצֵ֤ה
biqṣê
qāṣê
H R / Ncbsc
of the heaven,
הַ / שָּׁמַ֨יִם֙
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
[yet]
 
 
 
from thence,
מִ / שָּׁ֣ם
miššām
šām
H R / D
will I gather them
אֲקַבְּצֵ֔ / ם
'ăqabṣēm
qāḇaṣ
H Vpi1cs / Sp3mp
and will bring them
וַ / הֲבִֽיאוֹתִי / ם֙
vahăḇî'ôṯîm
bô'
H C / Vhq1cs / Sp3mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the place
הַ / מָּק֔וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have chosen
בָּחַ֔רְתִּי
bāḥartî
bāḥar
H Vqp1cs
to set
לְ / שַׁכֵּ֥ן
lᵊšakēn
šāḵan
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my name
שְׁמִ֖ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
there.
שָֽׁם
šām
šām
H D