Inline Interlinear

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֗וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

they read

נִקְרָ֛א

niqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H VNp3ms

in the book

בְּ / סֵ֥פֶר

bᵊsēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H R / Ncmsc

of Moses

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

in the audience

בְּ / אָזְנֵ֣י

bᵊ'āznê

H241

אֹזֶן

'ōzen

H R / Ncfdc

of the people;

הָ / עָ֑ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

and | was found

וְ / נִמְצָא֙

vᵊnimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / VNp3ms

written,

כָּת֣וּב

kāṯûḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsmsa

therein

בּ֔ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

that

אֲ֠שֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

should | come

יָב֨וֹא

yāḇô'

bô'

H Vqi3ms

the Ammonite

עַמֹּנִ֧י

ʿammōnî

H5984

עַמּוֹן

ʿammôn

H Ngmsa

and the Moabite

וּ / מֹאָבִ֛י

ûmō'āḇî

H4125

מוֹאָבִי

mô'āḇî

H C / Ngmsa

into the congregation

בִּ / קְהַ֥ל

biqhal

H6951

קָהֵל

qāhēl

H R / Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֖ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

for

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

ever;

עוֹלָֽם

ʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Ncmsa

Because

כִּ֣י

kî

kî

H C

not

לֹ֧א

lō'

lō'

H Tn

they met

קִדְּמ֛וּ

qidmû

H6923

קָדַם

qāḏam

H Vpp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

with bread

בַּ / לֶּ֣חֶם

balleḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Rd / Ncbsa

and with water,

וּ / בַ / מָּ֑יִם

ûḇammāyim

H4325

מַיִם

mayim

H C / Rd / Ncmpa

but hired

וַ / יִּשְׂכֹּ֨ר

vayyiśkōr

H7936

שָׂכַר

śāḵar

H C / Vqw3ms

against them,

עָלָ֤י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Balaam

בִּלְעָם֙

bilʿām

H1109

בִּלְעָם

bilʿām

H Np

that he should curse them:

לְ / קַֽלְל֔ / וֹ

lᵊqallô

H7043

קָלַל

qālal

H R / Vpc / Sp3ms

howbeit | turned

וַ / יַּהֲפֹ֧ךְ

vayyahăp̄ōḵ

H2015

הָפַךְ

hāp̄aḵ

H C / Vqw3ms

our God

אֱלֹהֵ֛י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

the curse

הַ / קְּלָלָ֖ה

haqqᵊlālâ

H7045

קְלָלָה

qᵊlālâ

H Td / Ncfsa

into a blessing.

לִ / בְרָכָֽה

liḇrāḵâ

H1293

בְּרָכָה

bᵊrāḵâ

H R / Ncfsa

Now it came to pass,

וַ / יְהִ֖י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when they had heard

כְּ / שָׁמְעָ֣ / ם

kᵊšāmʿām

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H R / Vqc / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the law,

הַ / תּוֹרָ֑ה

hatôrâ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Td / Ncfsa

that they separated

וַ / יַּבְדִּ֥ילוּ

vayyaḇdîlû

H914

בָּדַל

bāḏal

H C / Vhw3mp

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the mixed multitude.

עֵ֖רֶב

ʿēreḇ

H6154

עֵרֶב

ʿēreḇ

H Ncmsa

from Israel

מִ / יִּשְׂרָאֵֽל

mîyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

And before

וְ / לִ / פְנֵ֣י

vᵊlip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H C / R / Ncbpc

this,

מִ / זֶּ֔ה

mizzê

H2088

זֶה

zê

H R / Pdxms

Eliashib

אֶלְיָשִׁיב֙

'elyāšîḇ

H475

אֶלְיָשִׁיב

'elyāšîḇ

H Np

the priest,

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

having the oversight

נָת֖וּן

nāṯûn

nāṯan

H Vqsmsa

of the chamber

בְּ / לִשְׁכַּ֣ת

bᵊliškaṯ

liškâ

H R / Ncfsc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of our God,

אֱלֹהֵ֑י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

[was]

allied

קָר֖וֹב

qārôḇ

H7138

קָרוֹב

qārôḇ

H Aamsa

unto Tobiah:

לְ / טוֹבִיָּֽה

lᵊṭôḇîyâ

H2900

טוֹבִיָּה

ṭôḇîyâ

H R / Np

And he had prepared

וַ / יַּ֨עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

for him

ל֜ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

a | chamber,

לִשְׁכָּ֣ה

liškâ

liškâ

H Ncfsa

great

גְדוֹלָ֗ה

ḡᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

where

וְ / שָׁ֣ם

vᵊšām

H8033

שָׁם

šām

H C / D

הָי֪וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

aforetime

לְ / פָנִ֟ים

lᵊp̄ānîm

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpa

they laid

נֹ֠תְנִים

nōṯnîm

nāṯan

H Vqrmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the meat offerings,

הַ / מִּנְחָ֨ה

hamminḥâ

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H Td / Ncfsa

the frankincense,

הַ / לְּבוֹנָ֜ה

hallᵊḇônâ

H3828

לְבוֹנָה

lᵊḇônâ

H Td / Ncfsa

and the vessels,

וְ / הַ / כֵּלִ֗ים

vᵊhakēlîm

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H C / Td / Ncmpa

and the tithes

וּ / מַעְשַׂ֤ר

ûmaʿśar

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H C / Ncmsc

of the corn,

הַ / דָּגָן֙

hadāḡān

H1715

דָּגָן

dāḡān

H Td / Ncmsa

the new wine,

הַ / תִּיר֣וֹשׁ

hatîrôš

H8492

תִּירוֹשׁ

tîrôš

H Td / Ncmsa

and the oil,

וְ / הַ / יִּצְהָ֔ר

vᵊhayyiṣhār

H3323

יִצְהָר

yiṣhār

H C / Td / Ncmsa

which was commanded

מִצְוַת֙

miṣvaṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfsc

[to be given]

to the Levites,

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

and the singers,

וְ / הַ / מְשֹׁרְרִ֖ים

vᵊhamšōrrîm

H7891

שִׁיר

šîr

H C / Td / Vormpa

and the porters;

וְ / הַ / שֹּׁעֲרִ֑ים

vᵊhaššōʿărîm

H7778

שׁוֹעֵר

šôʿēr

H C / Td / Ncmpa

and the offerings

וּ / תְרוּמַ֖ת

ûṯrûmaṯ

H8641

תְּרוּמָה

tᵊrûmâ

H C / Ncfsc

of the priests.

הַ / כֹּהֲנִֽים

hakōhănîm

kōhēn

H Td / Ncmpa

But in all

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

this

זֶ֕ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

[time]

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

was | I

הָיִ֖יתִי

hāyîṯî

hāyâ

H Vqp1cs

at Jerusalem:

בִּֽ / ירוּשָׁלִָ֑ם

bîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

for

כִּ֡י

kî

kî

H C

in the | year

בִּ / שְׁנַת֩

bišnaṯ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H R / Ncfsc

thirtieth

שְׁלֹשִׁ֨ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

two and

וּ / שְׁתַּ֜יִם

ûštayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acfda

of Artaxerxes

לְ / אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא

lᵊ'artaḥšastᵊ'

H783

אַרְתַּחְשַׁשְׁתְּא

'artaḥšaštᵊ'

H R / Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶל֙

bāḇel

H894

בָּבֶל

bāḇel

H Np

came I

בָּ֣אתִי

bā'ṯî

bô'

H Vqp1cs

unto

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

the king,

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and after

וּ / לְ / קֵ֥ץ

ûlqēṣ

H7093

קֵץ

qēṣ

H C / R / Ncmsc

certain days

יָמִ֖ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

obtained I leave

נִשְׁאַ֥לְתִּי

niš'altî

H7592

שָׁאַל

šā'al

H VNp1cs

מִן

min

min

H R

the king:

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

And I came

וָ / אָב֖וֹא

vā'āḇô'

bô'

H C / Vqw1cs

to Jerusalem,

לִֽ / ירוּשָׁלִָ֑ם

lîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

and understood

וָ / אָבִ֣ינָ / ה

vā'āḇînâ

H995

בִּין

bîn

H C / Vqw1cs / Sh

of the evil

בָ / רָעָ֗ה

ḇārāʿâ

raʿ

H Rd / Ncfsa

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

did

עָשָׂ֤ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

Eliashib

אֶלְיָשִׁיב֙

'elyāšîḇ

H475

אֶלְיָשִׁיב

'elyāšîḇ

H Np

for Tobiah,

לְ / ט֣וֹבִיָּ֔ה

lᵊṭôḇîyâ

H2900

טוֹבִיָּה

ṭôḇîyâ

H R / Np

in preparing

לַ / עֲשׂ֥וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

him

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

a chamber

נִשְׁכָּ֔ה

niškâ

H5393

נִשְׁכָּה

niškâ

H Ncfsa

in the courts

בְּ / חַצְרֵ֖י

bᵊḥaṣrê

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H R / Ncbpc

of the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of God.

הָ / אֱלֹהִֽים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

And it grieved

וַ / יֵּ֥רַֽע

vayyēraʿ

H7489

רָעַע

rāʿaʿ

H C / Vqw3ms

לִ֖ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

sore:

מְאֹ֑ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

therefore I cast forth

וָֽ / אַשְׁלִ֜יכָ / ה

vā'ašlîḵâ

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / Vhw1cs / Sh

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

stuff

כְּלֵ֧י

kᵊlê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmpc

the household

בֵית

ḇêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Tobiah

טוֹבִיָּ֛ה

ṭôḇîyâ

H2900

טוֹבִיָּה

ṭôḇîyâ

H Np

out

הַ / ח֖וּץ

haḥûṣ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H Td / Ncmsa

מִן

min

min

H R

the chamber.

הַ / לִּשְׁכָּֽה

halliškâ

liškâ

H Td / Ncfsa

Then I commanded,

וָ / אֹ֣מְרָ֔ / ה

vā'ōmrâ

'āmar

H C / Vqw1cs / Sh

and they cleansed

וַֽ / יְטַהֲר֖וּ

vayṭahărû

H2891

טָהֵר

ṭāhēr

H C / Vpw3mp

the chambers:

הַ / לְּשָׁכ֑וֹת

hallᵊšāḵôṯ

liškâ

H Td / Ncfpa

and | brought I again

וָ / אָשִׁ֣יבָ / ה

vā'āšîḇâ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vhw1cs / Sh

thither

שָּׁ֗ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

the vessels

כְּלֵי֙

kᵊlê

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmpc

of the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of God,

הָ / אֱלֹהִ֔ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

with

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

the meat offering

הַ / מִּנְחָ֖ה

hamminḥâ

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H Td / Ncfsa

and the frankincense.

וְ / הַ / לְּבוֹנָֽה

vᵊhallᵊḇônâ

H3828

לְבוֹנָה

lᵊḇônâ

H C / Td / Ncfsa

p̄

And I perceived

וָ / אֵ֣דְעָ֔ / ה

vā'ēḏʿâ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / Vqw1cs / Sh

that

כִּֽי

kî

kî

H C

the portions

מְנָי֥וֹת

mᵊnāyôṯ

H4521

מְנָת

mᵊnāṯ

H Ncfpc

of the Levites

הַ / לְוִיִּ֖ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

had | been given

נִתָּ֑נָה

nitānâ

nāṯan

H VNp3fs

[them]:

for | were fled

וַ / יִּבְרְח֧וּ

vayyiḇrᵊḥû

H1272

בָּרַח

bāraḥ

H C / Vqw3mp

every one

אִישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

to his field.

לְ / שָׂדֵ֛ / הוּ

lᵊśāḏêû

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H R / Ncmsc / Sp3ms

the Levites

הַ / לְוִיִּ֥ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

and the singers,

וְ / הַ / מְשֹׁרְרִ֖ים

vᵊhamšōrrîm

H7891

שִׁיר

šîr

H C / Td / Vormpa

that did

עֹשֵׂ֥י

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmpc

the work,

הַ / מְּלָאכָֽה

hammᵊlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Td / Ncfsa

Then contended I

וָ / אָרִ֨יבָ / ה֙

vā'ārîḇâ

H7378

רִיב

rîḇ

H C / Vqw1cs / Sh

with

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

the rulers,

הַ / סְּגָנִ֔ים

hassᵊḡānîm

H5461

סָגָן

sāḡān

H Td / Ncmpa

and said,

וָ / אֹ֣מְרָ֔ / ה

vā'ōmrâ

'āmar

H C / Vqw1cs / Sh

Why

מַדּ֖וּעַ

madûaʿ

H4069

מַדּוּעַ

madûaʿ

H Ti

is | forsaken?

נֶעֱזַ֣ב

neʿĕzaḇ

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H VNp3ms

the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of God

הָ / אֱלֹהִ֑ים

hā'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Td / Ncmpa

And I gathered them together,

וָֽ / אֶ֨קְבְּצֵ֔ / ם

vā'eqbᵊṣēm

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H C / Vqw1cs / Sp3mp

and set them

וָֽ / אַעֲמִדֵ֖ / ם

vā'aʿămiḏēm

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhw1cs / Sp3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

their place.

עָמְדָֽ / ם

ʿāmḏām

H5977

עֹמֶד

ʿōmeḏ

H Ncmsc / Sp3mp

Then | all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

Judah

יְהוּדָ֗ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

brought

הֵבִ֜יאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

the tithe

מַעְשַׂ֧ר

maʿśar

H4643

מַעֲשֵׂר

maʿăśēr

H Ncmsc

of the corn

הַ / דָּגָ֛ן

hadāḡān

H1715

דָּגָן

dāḡān

H Td / Ncmsa

and the new wine

וְ / הַ / תִּיר֥וֹשׁ

vᵊhatîrôš

H8492

תִּירוֹשׁ

tîrôš

H C / Td / Ncmsa

and the oil

וְ / הַ / יִּצְהָ֖ר

vᵊhayyiṣhār

H3323

יִצְהָר

yiṣhār

H C / Td / Ncmsa

unto the treasuries.

לָ / אוֹצָרֽוֹת

lā'ôṣārôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H Rd / Ncmpa

And I made treasurers

וָ / אוֹצְרָ֣ / ה

vā'ôṣrâ

H686

אָצַר

'āṣar

H C / Vhw1cs / Sh

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the treasuries,

א֠וֹצָרוֹת

'ôṣārôṯ

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H Ncmpa

Shelemiah

שֶׁלֶמְיָ֨ה

šelemyâ

H8018

שֶׁלֶמְיָה

šelemyâ

H Np

the priest,

הַ / כֹּהֵ֜ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

and Zadok

וְ / צָד֣וֹק

vᵊṣāḏôq

H6659

צָדוֹק

ṣāḏôq

H C / Np

the scribe,

הַ / סּוֹפֵ֗ר

hassôp̄ēr

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Td / Ncmsa

and | Pedaiah:

וּ / פְדָיָה֙

ûp̄ḏāyâ

H6305

פְּדָיָה

pᵊḏāyâ

H C / Np

מִן

min

min

H R

the Levites,

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

and

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

next to them

יָדָ֔ / ם

yāḏām

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp3mp

[was]

Hanan

חָנָ֥ן

ḥānān

H2605

חָנָן

ḥānān

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Zaccur,

זַכּ֖וּר

zakûr

H2139

זַכּוּר

zakûr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Mattaniah:

מַתַּנְיָ֑ה

matanyâ

H4983

מַתַּנְיָה

matanyâ

H Np

for

כִּ֤י

kî

kî

H C

faithful,

נֶאֱמָנִים֙

ne'ĕmānîm

H539

אָמַן

'āman

H VNrmpa

they were counted

נֶחְשָׁ֔בוּ

neḥšāḇû

H2803

חָשַׁב

ḥāšaḇ

H VNp3cp

and their office

וַ / עֲלֵי / הֶ֖ם

vaʿălêhem

ʿal

H C / R / Sp3mp

[was]

to distribute

לַ / חֲלֹ֥ק

laḥălōq

H2505

חָלַק

ḥālaq

H R / Vqc

unto their brethren.

לַ / אֲחֵי / הֶֽם

la'ăḥêhem

H251

אָח

'āḥ

H R / Ncmpc / Sp3mp

p̄

Remember

זָכְרָ / ה

zāḵrâ

zāḵar

H Vqv2ms / Sh

me,

לִּ֥ / י

lî

H R / Sp1cs

O my God,

אֱלֹהַ֖ / י

'ĕlōhay

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

concerning

עַל

ʿal

ʿal

H R

this,

זֹ֑את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

and | not

וְ / אַל

vᵊ'al

H408

אַל

'al

H C / Tn

wipe | out

תֶּ֣מַח

temaḥ

H4229

מָחָה

māḥâ

H Vhj2ms

my good deeds

חֲסָדַ֗ / י

ḥăsāḏay

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmpc / Sp1cs

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have done

עָשִׂ֛יתִי

ʿāśîṯî

ʿāśâ

H Vqp1cs

for the house

בְּ / בֵ֥ית

bᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of my God,

אֱלֹהַ֖ / י

'ĕlōhay

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

and for the offices thereof.

וּ / בְ / מִשְׁמָרָֽי / ו

ûḇmišmārāyv

H4929

מִשְׁמָר

mišmār

H C / R / Ncmpc / Sp3ms

In | days

בַּ / יָּמִ֣ים

bayyāmîm

yôm

H Rd / Ncmpa

those

הָ / הֵ֡מָּה

hāhēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Td / Pp3mp

saw I

רָאִ֣יתִי

rā'îṯî

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqp1cs

in Judah

בִֽ / יהוּדָ֣ה

ḇîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H R / Np

[some]

treading

דֹּֽרְכִֽים

dōrḵîm

H1869

דָּרַךְ

dāraḵ

H Vqrmpa

wine presses

גִּתּ֣וֹת

gitôṯ

H1660

גַּת

gaṯ

H Ncfpa

on the sabbath,

בַּ / שַּׁבָּ֡ת

baššabāṯ

šabāṯ

H Rd / Ncbsa

and bringing in

וּ / מְבִיאִ֣ים

ûmḇî'îm

bô'

H C / Vhrmpa

sheaves,

הָ / עֲרֵמ֣וֹת

hāʿărēmôṯ

H6194

עֲרֵמָה

ʿărēmâ

H Td / Ncfpa

and lading

וְֽ / עֹמְסִ֪ים

vᵊʿōmsîm

H6006

עָמַס

ʿāmas

H C / Vqrmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

asses;

הַ / חֲמֹרִ֟ים

haḥămōrîm

H2543

חֲמוֹר

ḥămôr

H Td / Ncbpa

as also

וְ / אַף

vᵊ'ap̄

H637

אַף

'ap̄

H C / D

wine,

יַ֜יִן

yayin

H3196

יַיִן

yayin

H Ncmsa

grapes,

עֲנָבִ֤ים

ʿănāḇîm

H6025

עֵנָב

ʿēnāḇ

H Ncmpa

and figs,

וּ / תְאֵנִים֙

ûṯ'ēnîm

H8384

תְּאֵנָה

tᵊ'ēnâ

H C / Ncfpa

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

[manner of]

burdens,

מַשָּׂ֔א

maśśā'

H4853

מַשָּׂא

maśśā'

H Ncmsa

which they brought

וּ / מְבִיאִ֥ים

ûmḇî'îm

bô'

H C / Vhrmpa

into Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

on | day:

בְּ / י֣וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsc

the sabbath

הַ / שַּׁבָּ֑ת

haššabāṯ

šabāṯ

H Td / Ncbsa

and I testified

וָ / אָעִ֕יד

vā'āʿîḏ

H5749

עוּד

ʿûḏ

H C / Vhw1cs

[against them]

in the day

בְּ / י֖וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsc

wherein they sold

מִכְרָ֥ / ם

miḵrām

H4376

מָכַר

māḵar

H Vqc / Sp3mp

victuals.

צָֽיִד

ṣāyiḏ

H6718

צַיִד

ṣayiḏ

H Ncmsa

men of Tyre also

וְ / הַ / צֹּרִים֙

vᵊhaṣṣōrîm

H6876

צֹרִי

ṣōrî

H C / Td / Ngmpa

There dwelt

יָ֣שְׁבוּ

yāšḇû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqp3cp

therein,

בָ֔ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

which brought

מְבִיאִ֥ים

mᵊḇî'îm

bô'

H Vhrmpa

fish,

דָּ֖אג

dā'ḡ

H1709

דָּג

dāḡ

H Ncmsa

and all manner

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

of ware,

מֶ֑כֶר

meḵer

H4377

מֶכֶר

meḵer

H Ncmsa

and sold

וּ / מֹכְרִ֧ים

ûmōḵrîm

H4376

מָכַר

māḵar

H C / Vqrmpa

on the sabbath

בַּ / שַּׁבָּ֛ת

baššabāṯ

šabāṯ

H Rd / Ncbsa

unto the children

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Judah,

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and in Jerusalem.

וּ / בִ / ירוּשָׁלִָֽם

ûḇîrûšālām

yᵊrûšālam

H C / R / Np

Then I contended

וָ / אָרִ֕יבָ / ה

vā'ārîḇâ

H7378

רִיב

rîḇ

H C / Vqw1cs / Sh

with

אֵ֖ת

'ēṯ

H854

'ēṯ

H R

the nobles

חֹרֵ֣י

ḥōrê

H2715

חֹר

ḥōr

H Ncmpc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and said

וָ / אֹמְרָ֣ / ה

vā'ōmrâ

'āmar

H C / Vqw1cs / Sh

unto them,

לָ / הֶ֗ם

lāhem

H R / Sp3mp

What

מָֽה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

thing

הַ / דָּבָ֨ר

hadāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Td / Ncmsa

evil

הָ / רָ֤ע

hārāʿ

raʿ

H Td / Aamsa

[is]

this

הַ / זֶּה֙

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אַתֶּ֣ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

do,

עֹשִׂ֔ים

ʿōśîm

ʿāśâ

H Vqrmpa

and profane

וּֽ / מְחַלְּלִ֖ים

ûmḥallᵊlîm

H2490

חָלַל

ḥālal

H C / Vprmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

day?

י֥וֹם

yôm

yôm

H Ncmsc

the sabbath

הַ / שַּׁבָּֽת

haššabāṯ

šabāṯ

H Td / Ncbsa

not

הֲ / ל֨וֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

thus,

כֹ֤ה

ḵô

H3541

כֹּה

kô

H D

Did

עָשׂוּ֙

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

your fathers

אֲבֹ֣תֵי / כֶ֔ם

'ăḇōṯêḵem

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp2mp

and did not | bring

וַ / יָּבֵ֨א

vayyāḇē'

bô'

H C / Vhw3ms

our God

אֱלֹהֵ֜י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

upon us,

עָלֵ֗י / נוּ

ʿālênû

ʿal

H R / Sp1cp

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

evil

הָ / רָעָ֣ה

hārāʿâ

raʿ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֔את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

and upon

וְ / עַ֖ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

city?

הָ / עִ֣יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

yet ye

וְ / אַתֶּ֞ם

vᵊ'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2mp

bring more

מוֹסִיפִ֤ים

môsîp̄îm

bô'

H Vhrmpa

wrath

חָרוֹן֙

ḥārôn

H2740

חָרוֹן

ḥārôn

H Ncmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

by profaning

לְ / חַלֵּ֖ל

lᵊḥallēl

H2490

חָלַל

ḥālal

H R / Vpc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the sabbath.

הַ / שַּׁבָּֽת

haššabāṯ

šabāṯ

H Td / Ncbsa

p̄

And it came to pass,

וַ / יְהִ֡י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

that when

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

began to be dark

צָֽלֲלוּ֩

ṣālălû

H6751

צָלַל

ṣālal

H Vqp3cp

the gates

שַׁעֲרֵ֨י

šaʿărê

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Ncmpc

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֜ם

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the sabbath,

הַ / שַּׁבָּ֗ת

haššabāṯ

šabāṯ

H Td / Ncbsa

I commanded

וָ / אֹֽמְרָ / ה֙

vā'ōmrâ

'āmar

H C / Vqw1cs / Sh

that | should be shut,

וַ / יִּסָּגְר֣וּ

vayyissāḡrû

H5462

סָגַר

sāḡar

H C / VNw3mp

the gates

הַ / דְּלָת֔וֹת

hadlāṯôṯ

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Td / Ncfpa

and charged

וָ / אֹ֣מְרָ֔ / ה

vā'ōmrâ

'āmar

H C / Vqw1cs / Sh

that

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

they should | be opened

יִפְתָּח֔וּ / ם

yip̄tāḥûm

H6605

פָּתַח

pāṯaḥ

H Vqi3mp / Sp3mp

till

עַ֖ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

after

אַחַ֣ר

'aḥar

H310

אַחַר

'aḥar

H R

the sabbath:

הַ / שַּׁבָּ֑ת

haššabāṯ

šabāṯ

H Td / Ncbsa

and | of my servants

וּ / מִ / נְּעָרַ֗ / י

ûminnᵊʿāray

H5288

נַעַר

naʿar

H C / R / Ncmpc / Sp1cs

[some]

set I

הֶֽעֱמַ֨דְתִּי֙

heʿĕmaḏtî

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vhp1cs

עַל

ʿal

ʿal

H R

the gates,

הַ / שְּׁעָרִ֔ים

haššᵊʿārîm

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Td / Ncmpa

[that]

לֹא

lō'

lō'

H Tn

there should | be brought in

יָב֥וֹא

yāḇô'

bô'

H Vqi3ms

burden

מַשָּׂ֖א

maśśā'

H4853

מַשָּׂא

maśśā'

H Ncmsa

on | day.

בְּ / י֥וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsc

the sabbath

הַ / שַּׁבָּֽת

haššabāṯ

šabāṯ

H Td / Ncbsa

So | lodged

וַ / יָּלִ֨ינוּ

vayyālînû

H3885

לוּן

lûn

H C / Vqw3mp

the merchants

הָ / רֹכְלִ֜ים

hārōḵlîm

H7402

רָכַל

rāḵal

H Td / Vqrmpa

and sellers

וּ / מֹכְרֵ֧י

ûmōḵrê

H4376

מָכַר

māḵar

H C / Vqrmpc

of all kind

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

of ware

מִמְכָּ֛ר

mimkār

H4465

מִמְכָּר

mimkār

H Ncmsa

without

מִ / ח֥וּץ

miḥûṣ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H R / Ncmsa

Jerusalem

לִ / ירוּשָׁלִָ֖ם

lîrûšālām

yᵊrûšālam

H R / Np

once

פַּ֥עַם

paʿam

H6471

פַּעַם

paʿam

H Ncfsa

or twice.

וּ / שְׁתָּֽיִם

ûštāyim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H C / Acfda

Then I testified

וָ / אָעִ֣ידָ / ה

vā'āʿîḏâ

H5749

עוּד

ʿûḏ

H C / Vhw1cs / Sh

against them,

בָ / הֶ֗ם

ḇāhem

H R / Sp3mp

and said

וָ / אֹמְרָ֤ / ה

vā'ōmrâ

'āmar

H C / Vqw1cs / Sh

unto them,

אֲלֵי / הֶם֙

'ălêhem

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp3mp

Why

מַדּ֜וּעַ

madûaʿ

H4069

מַדּוּעַ

madûaʿ

H Ti

אַתֶּ֤ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

lodge

לֵנִים֙

lēnîm

H3885

לוּן

lûn

H Vqrmpa

about

נֶ֣גֶד

neḡeḏ

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R

the wall?

הַ / חוֹמָ֔ה

haḥômâ

H2346

חוֹמָה

ḥômâ

H Td / Ncfsa

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

ye do | again,

תִּשְׁנ֕וּ

tišnû

H8138

שָׁנָה

šānâ

H Vqi2mp

[so]

hands

יָ֖ד

yāḏ

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsa

I will lay

אֶשְׁלַ֣ח

'ešlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqi1cs

on you.

בָּ / כֶ֑ם

bāḵem

H R / Sp2mp

From

מִן

min

min

H R

time

הָ / עֵ֣ת

hāʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Td / Ncbsa

that

הַ / הִ֔יא

hahî'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3fs

לֹא

lō'

lō'

H Tn

[more]

forth came they

בָ֖אוּ

ḇā'û

bô'

H Vqp3cp

on the sabbath.

בַּ / שַּׁבָּֽת

baššabāṯ

šabāṯ

H Rd / Ncbsa

And I commanded

וָ / אֹמְרָ֣ / ה

vā'ōmrâ

'āmar

H C / Vqw1cs / Sh

the Levites

לַ / לְוִיִּ֗ם

lalvîyim

lᵊvî

H Rd / Ngmpa

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they should

יִֽהְי֤וּ

yihyû

hāyâ

H Vqi3mp

cleanse themselves,

מִֽטַּהֲרִים֙

miṭṭahărîm

H2891

טָהֵר

ṭāhēr

H Vtrmpa

and [that] they should come

וּ / בָאִים֙

ûḇā'îm

bô'

H C / Vqrmpa

[and]

keep

שֹׁמְרִ֣ים

šōmrîm

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqrmpa

the gates,

הַ / שְּׁעָרִ֔ים

haššᵊʿārîm

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Td / Ncmpa

to sanctify

לְ / קַדֵּ֖שׁ

lᵊqadēš

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H R / Vpc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

day.

י֣וֹם

yôm

yôm

H Ncmsc

the sabbath

הַ / שַּׁבָּ֑ת

haššabāṯ

šabāṯ

H Td / Ncbsa

also,

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

[concerning]

this

זֹאת֙

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

Remember

זָכְרָ / ה

zāḵrâ

zāḵar

H Vqv2ms / Sh

me,

לִּ֣ / י

lî

H R / Sp1cs

O my God,

אֱלֹהַ֔ / י

'ĕlōhay

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

and spare

וְ / ח֥וּסָ / ה

vᵊḥûsâ

H2347

חוּס

ḥûs

H C / Vqv2ms / Sh

עָלַ֖ / י

ʿālay

ʿal

H R / Sp1cs

according to the greatness

כְּ / רֹ֥ב

kᵊrōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsc

of thy mercy.

חַסְדֶּֽ / ךָ

ḥasdeḵā

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmsc / Sp2ms

p̄

also

גַּ֣ם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

In | days

בַּ / יָּמִ֣ים

bayyāmîm

yôm

H Rd / Ncmpa

those

הָ / הֵ֗ם

hāhēm

H1992

הֵם

hēm

H Td / Pp3mp

saw I

רָאִ֤יתִי

rā'îṯî

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jews

הַ / יְּהוּדִים֙

hayyᵊhûḏîm

H3064

יְהוּדִי

yᵊhûḏî

H Td / Ngmpa

[that]

had married

הֹשִׁ֗יבוּ

hōšîḇû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vhp3cp

wives

נָשִׁים֙

nāšîm

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpa

of Ashdod,

אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת

'ašdŏḏîyôṯ

H796

אַשְׁדּוֹדִי

'ašdôḏî

H Ngfpa

[and]

of Ammon,

עַמֳּנִיּ֖וֹת

ʿammŏnîyôṯ

H5984

עַמּוֹן

ʿammôn

H Ngfpa

of Moab:

מוֹאֲבִיּֽוֹת

mô'ăḇîyôṯ

H4125

מוֹאָבִי

mô'āḇî

H Ngfpa

And their children

וּ / בְנֵי / הֶ֗ם

ûḇnêhem

bēn

H C / Ncmpc / Sp3mp

half

חֲצִי֙

ḥăṣî

H2677

חֵצִי

ḥēṣî

H Ncmsa

spake

מְדַבֵּ֣ר

mᵊḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vprmsa

in the speech of Ashdod,

אַשְׁדּוֹדִ֔ית

'ašdôḏîṯ

H797

אַשְׁדּוֹדִית

'ašdôḏîṯ

H Ngfsa

and | not

וְ / אֵינָ֥ / ם

vᵊ'ênām

H369

אִין

'în

H C / Tn / Sp3mp

could

מַכִּירִ֖ים

makîrîm

H5234

נָכַר

nāḵar

H Vhrmpa

speak

לְ / דַבֵּ֣ר

lᵊḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H R / Vpc

in the Jews' language,

יְהוּדִ֑ית

yᵊhûḏîṯ

H3066

יְהוּדִית

yᵊhûḏîṯ

H Ngfsa

but according to the language

וְ / כִ / לְשׁ֖וֹן

vᵊḵilšôn

H3956

לָשׁוֹן

lāšôn

H C / R / Ncbsc

of | people.

עַ֥ם

ʿam

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsa

each

וָ / עָֽם

vāʿām

H5971

עַם

ʿam

H C / Ncmsa

And I contended

וָ / אָרִ֤יב

vā'ārîḇ

H7378

רִיב

rîḇ

H C / Vqw1cs

with them,

עִמָּ / ם֙

ʿimmām

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3mp

and cursed them,

וָ / אֲקַֽלְלֵ֔ / ם

vā'ăqallēm

H7043

קָלַל

qālal

H C / Vpw1cs / Sp3mp

and smote

וָ / אַכֶּ֥ה

vā'akê

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw1cs

of them,

מֵ / הֶ֛ם

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

certain

אֲנָשִׁ֖ים

'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpa

and plucked off their hair,

וָֽ / אֶמְרְטֵ֑ / ם

vā'emrᵊṭēm

H4803

מָרַט

māraṭ

H C / Vqw1cs / Sp3mp

and made them swear

וָ / אַשְׁבִּיעֵ֣ / ם

vā'ašbîʿēm

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H C / Vhw1cs / Sp3mp

by God,

בֵּֽ / אלֹהִ֗ים

bē'lōhîm

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

[saying],

not

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

Ye shall | give

תִּתְּנ֤וּ

titnû

nāṯan

H Vqi2mp

your daughters

בְנֹֽתֵי / כֶם֙

ḇᵊnōṯêḵem

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfpc / Sp2mp

unto their sons,

לִ / בְנֵי / הֶ֔ם

liḇnêhem

bēn

H R / Ncmpc / Sp3mp

nor

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

take

תִּשְׂאוּ֙

tiś'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi2mp

their daughters

מִ / בְּנֹ֣תֵי / הֶ֔ם

mibnōṯêhem

H1323

בַּת

baṯ

H R / Ncfpc / Sp3mp

unto your sons,

לִ / בְנֵי / כֶ֖ם

liḇnêḵem

bēn

H R / Ncmpc / Sp2mp

or for yourselves.

וְ / לָ / כֶֽם

vᵊlāḵem

H C / R / Sp2mp

not

הֲ / ל֣וֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

עַל

ʿal

ʿal

H R

these things?

אֵ֣לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

Did | sin

חָטָֽא

ḥāṭā'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vqp3ms

Solomon

שְׁלֹמֹ֣ה

šᵊlōmô

H8010

שְׁלֹמֹה

šᵊlōmô

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֡ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

yet among | nations

וּ / בַ / גּוֹיִ֣ם

ûḇagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H C / Rd / Ncmpa

many

הָ / רַבִּים֩

hārabîm

H7227

רַב

raḇ

H Td / Aampa

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

was there

הָיָ֨ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

king

מֶ֜לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsa

like him,

כָּמֹ֗ / הוּ

kāmôû

H3644

כְּמוֹ

kᵊmô

H R / Sp3ms

beloved

וְ / אָה֤וּב

vᵊ'âûḇ

H157

אָהַב

'āhaḇ

H C / Vqsmsa

of his God,

לֵֽ / אלֹהָי / ו֙

lē'lōhāyv

'ĕlōhîm

H R / Ncmpc / Sp3ms

who was

הָיָ֔ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

and | made him

וַ / יִּתְּנֵ֣ / הוּ

vayyitnêû

nāṯan

H C / Vqw3ms / Sp3ms

God

אֱלֹהִ֔ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

king

מֶ֖לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsa

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

nevertheless even

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

him

אוֹת֣ / וֹ

'ôṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

did | cause to sin.

הֶחֱטִ֔יאוּ

heḥĕṭî'û

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vhp3cp

women

הַ / נָּשִׁ֖ים

hannāšîm

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Td / Ncfpa

outlandish

הַ / נָּכְרִיּֽוֹת

hannāḵrîyôṯ

H5237

נָכְרִי

nāḵrî

H Td / Aafpa

then | unto you

וְ / לָ / כֶ֣ם

vᵊlāḵem

H C / R / Sp2mp

Shall we | hearken

הֲ / נִשְׁמַ֗ע

hănišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Ti / VNp3ms

to do

לַ / עֲשֹׂת֙

laʿăśōṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

evil,

הָ / רָעָ֤ה

hārāʿâ

raʿ

H Td / Ncfsa

great

הַ / גְּדוֹלָה֙

hagḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Td / Aafsa

this

הַ / זֹּ֔את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

to transgress

לִ / מְעֹ֖ל

limʿōl

H4603

מָעַל

māʿal

H R / Vqc

against our God

בֵּֽ / אלֹהֵ֑י / נוּ

bē'lōhênû

'ĕlōhîm

H R / Ncmpc / Sp1cp

in marrying

לְ / הֹשִׁ֖יב

lᵊhōšîḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H R / Vhc

wives?

נָשִׁ֥ים

nāšîm

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpa

strange

נָכְרִיּֽוֹת

nāḵrîyôṯ

H5237

נָכְרִי

nāḵrî

H Aafpa

And | of the sons

וּ / מִ / בְּנֵ֨י

ûmibnê

bēn

H C / R / Ncmpc

[one]

of Joiada,

יוֹיָדָ֤ע

yôyāḏāʿ

H3111

יוֹיָדָע

yôyāḏāʿ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Eliashib

אֶלְיָשִׁיב֙

'elyāšîḇ

H475

אֶלְיָשִׁיב

'elyāšîḇ

H Np

the | priest,

הַ / כֹּהֵ֣ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

high

הַ / גָּד֔וֹל

hagāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Td / Aamsa

[was]

son in law

חָתָ֖ן

ḥāṯān

H2860

חָתָן

ḥāṯān

H Ncmsa

to Sanballat

לְ / סַנְבַלַּ֣ט

lᵊsanḇallaṭ

H5571

סַנְבַלָּט

sanḇallāṭ

H R / Np

the Horonite:

הַ / חֹרֹנִ֑י

haḥōrōnî

H2772

חֹרֹנִי

ḥōrōnî

H Td / Ngmsa

therefore I chased him

וָ / אַבְרִיחֵ֖ / הוּ

vā'aḇrîḥêû

H1272

בָּרַח

bāraḥ

H C / Vhw1cs / Sp3ms

from me.

מֵ / עָלָֽ / י

mēʿālāy

ʿal

H R / R / Sp1cs

Remember

זָכְרָ֥ / ה

zāḵrâ

zāḵar

H Vqv2ms / Sh

them,

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

O my God,

אֱלֹהָ֑ / י

'ĕlōhāy

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cs

because

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

they have defiled

גָּאֳלֵ֣י

gā'ŏlê

H1352

גֹּאֶל

gō'el

H Ncmpc

the priesthood,

הַ / כְּהֻנָּ֔ה

hakhunnâ

H3550

כְּהֻנָּה

kᵊhunnâ

H Td / Ncfsa

and the covenant

וּ / בְרִ֥ית

ûḇrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H C / Ncfsc

of the priesthood,

הַ / כְּהֻנָּ֖ה

hakhunnâ

H3550

כְּהֻנָּה

kᵊhunnâ

H Td / Ncfsa

and of the Levites.

וְ / הַ / לְוִיִּֽם

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

Thus cleansed I them

וְ / טִֽהַרְתִּ֖י / ם

vᵊṭihartîm

H2891

טָהֵר

ṭāhēr

H C / Vpp1cs / Sp3mp

from all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

strangers,

נֵכָ֑ר

nēḵār

H5236

נֵכָר

nēḵār

H Ncmsa

and appointed

וָ / אַעֲמִ֧ידָ / ה

vā'aʿămîḏâ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhw1cs / Sh

the wards

מִשְׁמָר֛וֹת

mišmārôṯ

H4931

מִשְׁמֶרֶת

mišmereṯ

H Ncfpa

of the priests

לַ / כֹּהֲנִ֥ים

lakōhănîm

kōhēn

H Rd / Ncmpa

and the Levites,

וְ / לַ / לְוִיִּ֖ם

vᵊlalvîyim

lᵊvî

H C / Rd / Ngmpa

every one

אִ֥ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

in his business;

בִּ / מְלַאכְתּֽ / וֹ

bimla'ḵtô

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H R / Ncfsc / Sp3ms

And for | offering,

וּ / לְ / קֻרְבַּ֧ן

ûlqurban

H7133

קָרְבָּן

qārbān

H C / R / Ncmsc

the wood

הָ / עֵצִ֛ים

hāʿēṣîm

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Td / Ncmpa

at times

בְּ / עִתִּ֥ים

bᵊʿitîm

H6256

עֵת

ʿēṯ

H R / Ncbpa

appointed,

מְזֻמָּנ֖וֹת

mᵊzummānôṯ

H2163

זָמַן

zāman

H VPsfpa

and for the firstfruits.

וְ / לַ / בִּכּוּרִ֑ים

vᵊlabikûrîm

H1061

בִּכּוּר

bikûr

H C / Rd / Ncbpa

Remember

זָכְרָ / ה

zāḵrâ

zāḵar

H Vqv2ms / Sh

me,

לִּ֥ / י

lî

H R / Sp1cs

O my God,

אֱלֹהַ֖ / י

'ĕlōhay