KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I contended
וָ / אָרִ֤יב
vā'ārîḇ
rîḇ
H C / Vqw1cs
with them,
עִמָּ / ם֙
ʿimmām
ʿim
H R / Sp3mp
and cursed them,
וָ / אֲקַֽלְלֵ֔ / ם
vā'ăqallēm
qālal
H C / Vpw1cs / Sp3mp
and smote
וָ / אַכֶּ֥ה
vā'akê
nāḵâ
H C / Vhw1cs
of them,
מֵ / הֶ֛ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
certain
אֲנָשִׁ֖ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
and plucked off their hair,
וָֽ / אֶמְרְטֵ֑ / ם
vā'emrᵊṭēm
māraṭ
H C / Vqw1cs / Sp3mp
and made them swear
וָ / אַשְׁבִּיעֵ֣ / ם
vā'ašbîʿēm
šāḇaʿ
H C / Vhw1cs / Sp3mp
by God,
בֵּֽ / אלֹהִ֗ים
bē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
[saying],
 
 
 
not
אִם
'im
'im
H C
Ye shall | give
תִּתְּנ֤וּ
titnû
nāṯan
H Vqi2mp
your daughters
בְנֹֽתֵי / כֶם֙
ḇᵊnōṯêḵem
baṯ
H Ncfpc / Sp2mp
unto their sons,
לִ / בְנֵי / הֶ֔ם
liḇnêhem
bēn
H R / Ncmpc / Sp3mp
nor
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
take
תִּשְׂאוּ֙
tiś'û
nāśā'
H Vqi2mp
their daughters
מִ / בְּנֹ֣תֵי / הֶ֔ם
mibnōṯêhem
baṯ
H R / Ncfpc / Sp3mp
unto your sons,
לִ / בְנֵי / כֶ֖ם
liḇnêḵem
bēn
H R / Ncmpc / Sp2mp
or for yourselves.
וְ / לָ / כֶֽם
vᵊlāḵem
 
H C / R / Sp2mp