KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then said I
וָ / אוֹמַ֣ר
vā'ômar
'āmar
H C / Vqw1cs
unto them,
אֲלֵ / הֶ֗ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
Ye
אַתֶּ֤ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
see
רֹאִים֙
rō'îm
rā'â
H Vqrmpa
the distress
הָ / רָעָה֙
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we
אֲנַ֣חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
[are]
 
 
 
in,
בָ֔ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
how
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
[lieth]
 
 
 
waste,
חֲרֵבָ֔ה
ḥărēḇâ
ḥāraḇ
H Aafsa
and the gates thereof
וּ / שְׁעָרֶ֖י / הָ
ûšʿārêhā
šaʿar
H C / Ncmpc / Sp3fs
are burned
נִצְּת֣וּ
niṣṣᵊṯû
yāṣaṯ
H VNp3cp
with fire:
בָ / אֵ֑שׁ
ḇā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
come,
לְכ֗וּ
lᵊḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
and let us build up
וְ / נִבְנֶה֙
vᵊniḇnê
bānâ
H C / Vqh1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the wall
חוֹמַ֣ת
ḥômaṯ
ḥômâ
H Ncfsc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
that | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
we be
נִהְיֶ֥ה
nihyê
hāyâ
H Vqi1cp
more
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
a reproach.
חֶרְפָּֽה
ḥerpâ
ḥerpâ
H Ncfsa