KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then answered | I
וָ / אָשִׁ֨יב
vā'āšîḇ
šûḇ
H C / Vhw1cs
them,
אוֹתָ֜ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
 
דָּבָ֗ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
and said
וָ / אוֹמַ֤ר
vā'ômar
'āmar
H C / Vqw1cs
unto them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
The God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of heaven,
הַ / שָּׁמַ֔יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
he
ה֚וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will prosper
יַצְלִ֣יחַֽ
yaṣlîaḥ
ṣālēaḥ
H Vhi3ms
us;
לָ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
therefore we
וַ / אֲנַ֥חְנוּ
va'ănaḥnû
'ănaḥnû
H C / Pp1cp
his servants
עֲבָדָ֖י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
will arise
נָק֣וּם
nāqûm
qûm
H Vqi1cp
and build:
וּ / בָנִ֑ינוּ
ûḇānînû
bānâ
H C / Vqq1cp
but ye
וְ / לָ / כֶ֗ם
vᵊlāḵem
 
H C / R / Sp2mp
have no
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
portion,
חֵ֧לֶק
ḥēleq
ḥēleq
H Ncmsa
nor right,
וּ / צְדָקָ֛ה
ûṣḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H C / Ncfsa
nor memorial,
וְ / זִכָּר֖וֹן
vᵊzikārôn
zikārôn
H C / Ncmsa
in Jerusalem.
בִּ / ירוּשָׁלִָֽם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np