KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | the sea
וְ / הַ / יָּם֙
vᵊhayyām
yām
H C / Td / Ncmsa
thou didst divide
בָּקַ֣עְתָּ
bāqaʿtā
bāqaʿ
H Vqp2ms
before them,
לִ / פְנֵי / הֶ֔ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
so that they went through
וַ / יַּֽעַבְר֥וּ
vayyaʿaḇrû
ʿāḇar
H C / Vqw3mp
the midst
בְ / תוֹךְ
ḇᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the sea
הַ / יָּ֖ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
on the dry land;
בַּ / יַּבָּשָׁ֑ה
bayyabāšâ
yabāšâ
H Rd / Ncfsa
and
וְֽ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
their persecutors
רֹ֨דְפֵי / הֶ֜ם
rōḏp̄êhem
rāḏap̄
H Vqrmpc / Sp3mp
thou threwest
הִשְׁלַ֧כְתָּ
hišlaḵtā
šālaḵ
H Vhp2ms
into the deeps,
בִ / מְצוֹלֹ֛ת
ḇimṣôlōṯ
mᵊṣôlâ
H R / Ncfpa
as
כְּמוֹ
kᵊmô
kᵊmô
H R
a stone
אֶ֖בֶן
'eḇen
'eḇen
H Ncfsa
into the | waters.
בְּ / מַ֥יִם
bᵊmayim
mayim
H R / Ncmpa
mighty
עַזִּֽים
ʿazzîm
ʿaz
H Aampa