KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Therefore thou deliveredst them
וַֽ / תִּתְּנֵ / ם֙
vatitnēm
nāṯan
H C / Vqw2ms / Sp3mp
into the hand
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of their enemies,
צָֽרֵי / הֶ֔ם
ṣārêhem
ṣar
H Ncmpc / Sp3mp
who vexed
וַ / יָּצֵ֖רוּ
vayyāṣērû
yāṣar
H C / Vhw3mp
them:
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and in the time
וּ / בְ / עֵ֤ת
ûḇʿēṯ
ʿēṯ
H C / R / Ncbsc
of their trouble,
צָֽרָתָ / ם֙
ṣārāṯām
ṣārâ
H Ncfsc / Sp3mp
when they cried
יִצְעֲק֣וּ
yiṣʿăqû
ṣāʿaq
H Vqi3mp
unto thee,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
thou
וְ / אַתָּה֙
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
from heaven;
מִ / שָּׁמַ֣יִם
miššāmayim
šāmayim
H R / Ncmpa
heardest
תִּשְׁמָ֔ע
tišmāʿ
šāmaʿ
H Vqi2ms
[them]
 
 
 
and according to thy | mercies
וּֽ / כְ / רַחֲמֶ֣י / ךָ
ûḵraḥămêḵā
raḥam
H C / R / Ncmpc / Sp2ms
manifold
הָֽ / רַבִּ֗ים
hārabîm
raḇ
H Td / Aampa
thou gavest
תִּתֵּ֤ן
titēn
nāṯan
H Vqi2ms
them
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
saviours,
מֽוֹשִׁיעִ֔ים
môšîʿîm
yāšaʿ
H Vhrmpa
who saved them
וְ / יוֹשִׁיע֖וּ / ם
vᵊyôšîʿûm
yāšaʿ
H C / Vhi3mp / Sp3mp
out of the hand
מִ / יַּ֥ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of their enemies.
צָרֵי / הֶֽם
ṣārêhem
ṣar
H Ncmpc / Sp3mp