KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And you,
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֗ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
say
אֱמֹ֤ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
fellow
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
your | citizens,
עַמְּ / ךָ֙
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
‘The righteousness
צִדְקַ֣ת
ṣiḏqaṯ
ṣᵊḏāqâ
H Ncfsc
of a righteous man
הַ / צַּדִּ֗יק
haṣṣadîq
ṣadîq
H Td / Aamsa
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
will | deliver him
תַצִּילֶ֨ / נּוּ֙
ṯaṣṣîlennû
nāṣal
H Vhi3fs / Sp3ms
in the day
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
of his transgression,
פִּשְׁע֔ / וֹ
pišʿô
pešaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
and as for the wickedness
וְ / רִשְׁעַ֤ת
vᵊrišʿaṯ
rišʿâ
H C / Ncfsc
of the wicked,
הָֽ / רָשָׁע֙
hārāšāʿ
rāšāʿ
H Td / Aamsa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
he will | stumble
יִכָּ֣שֶׁל
yikāšel
kāšal
H VNi3ms
because of it
בָּ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
in the day
בְּ / י֖וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
when he turns
שׁוּב֣ / וֹ
šûḇô
šûḇ
H Vqc / Sp3ms
from his wickedness;
מֵֽ / רִשְׁע֑ / וֹ
mērišʿô
rešaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
whereas a righteous man
וְ / צַדִּ֗יק
vᵊṣadîq
ṣadîq
H C / Aamsa
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
will | be able
יוּכַ֛ל
yûḵal
yāḵōl
H Vqi3ms
to live
לִֽ / חְי֥וֹת
liḥyôṯ
ḥāyâ
H R / Vqc
by his righteousness
בָּ֖ / הּ
 
H R / Sp3fs
on the day
בְּ / י֥וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
when he commits sin.’
חֲטֹאתֽ / וֹ
ḥăṭō'ṯô
ḥāṭā'
H Vqc / Sp3ms