KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“When I say
בְּ / אָמְרִ֤ / י
bᵊ'āmrî
'āmar
H R / Vqc / Sp1cs
to the righteous
לַ / צַּדִּיק֙
laṣṣadîq
ṣadîq
H Rd / Aamsa
surely
חָיֹ֣ה
ḥāyô
ḥāyâ
H Vqa
he will | live,
יִֽחְיֶ֔ה
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
and he
וְ / הֽוּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
[so]
 
 
 
trusts
בָטַ֥ח
ḇāṭaḥ
bāṭaḥ
H Vqp3ms
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
his righteousness
צִדְקָת֖ / וֹ
ṣiḏqāṯô
ṣᵊḏāqâ
H Ncfsc / Sp3ms
that he commits
וְ / עָ֣שָׂה
vᵊʿāśâ
ʿāśâ
H C / Vqq3ms
iniquity,
עָ֑וֶל
ʿāvel
ʿevel
H Ncbsa
none
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
of his righteous deeds
צִדְקֹתָי / ו֙
ṣiḏqōṯāyv
ṣᵊḏāqâ
H Ncfpc / Sp3ms
 
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
will be remembered;
תִזָּכַ֔רְנָה
ṯizzāḵarnâ
zāḵar
H VNi3fp
but in that same iniquity of his
וּ / בְ / עַוְל֥ / וֹ
ûḇʿavlô
ʿevel
H C / R / Ncbsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he has committed
עָשָׂ֖ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
 
בּ֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
he will die.
יָמֽוּת
yāmûṯ
mûṯ
H Vqi3ms