KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But as for you,
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֔ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
fellow
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
your | citizens
עַמְּ / ךָ֗
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
who talk
הַ / נִּדְבָּרִ֤ים
hanniḏbārîm
dāḇar
H Td / VNrmpa
about you
בְּ / ךָ֙
bᵊḵā
 
H R / Sp2ms
by
אֵ֣צֶל
'ēṣel
'ēṣel
H R
the walls
הַ / קִּיר֔וֹת
haqqîrôṯ
qîr
H Td / Ncmpa
and in the doorways
וּ / בְ / פִתְחֵ֖י
ûḇp̄iṯḥê
peṯaḥ
H C / R / Ncmpc
of the houses,
הַ / בָּתִּ֑ים
habātîm
bayiṯ
H Td / Ncmpa
speak
וְ / דִבֶּר
vᵊḏiber
dāḇar
H C / Vpq3ms
one
חַ֣ד
ḥaḏ
ḥaḏ
H Acmsa
to
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
another,
אַחַ֗ד
'aḥaḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
each
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
his brother,
אָחִי / ו֙
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Come
בֹּֽאוּ
bō'û
bô'
H Vqv2mp
now
נָ֣א
nā'
nā'
H Te
and hear
וְ / שִׁמְע֔וּ
vᵊšimʿû
šāmaʿ
H C / Vqv2mp
what
מָ֣ה
H Ti
the message
הַ / דָּבָ֔ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
is
 
 
 
which comes forth
הַ / יּוֹצֵ֖א
hayyôṣē'
yāṣā'
H Td / Vqrmsa
from
מֵ / אֵ֥ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
the LORD.’
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np