Daniel 2:1 (AMP)

Daniel 2:42 - “As the [ten] toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so some of the kingdom will be strong, and another part of it will be brittle.

Read :: Daniel 2

Listen :: Daniel 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Daniel 2:42

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly fragile.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But while some parts of it will be as strong as iron, other parts will be as weak as clay.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.

ESVESV (read chapter in ESV)

And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“and that the toes of the feet were partly iron and partly fired clay — part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And just as the toes of the feet were partly of iron and partly of pottery, so some of the kingdom will be strong, and part of it will be fragile.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“As the toes of the feet were partly of iron and partly of pottery, so some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“As the [ten] toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so some of the kingdom will be strong, and another part of it will be brittle.

NETNET (read chapter in NET)

In that the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, the latter stages of this kingdom will be partly strong and partly fragile.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

ASVASV (read chapter in ASV)

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as the toes of the feet were part of iron and part of clay, the kingdom shall be partly strong and partly fragile.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

VULVUL (read chapter in VUL)

Et digitos pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles: ex parte regnum erit solidum, et ex parte contritum.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَمَا أَنَّ أَصَابِعَ الْقَدَمَيْنِ بَعْضُهَا مِنْ حَدِيدٍ وَالْبَعْضُ مِنْ خَزَفٍ، فَإِنَّ بَعْضَ الْمَمْلَكَةِ يَكُونُ صَلْباً وَالْبَعْضُ الآخَرُ هَشّاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶצְבְּעָת֙ רַגְלַיָּ֔א מִנְּהֵ֥ין פַּרְזֶ֖ל וּמִנְּהֵ֣ין חֲסַ֑ף מִן־קְצָ֤ת מַלְכוּתָא֙ תֶּהֱוֵ֣ה תַקִּיפָ֔ה וּמִנַּ֖הּ תֶּהֱוֵ֥ה תְבִירָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν μέρος μέν τι σιδηροῦν μέρος δέ τι ὀστράκινον μέρος τι τῆς βασιλείας ἔσται ἰσχυρὸν καὶ ἀπ᾽ αὐτῆς ἔσται συντριβόμενον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَصَابِعُ الْقَدَمَيْنِ بَعْضُهَا مِنْ حَدِيدٍ وَالْبَعْضُ مِنْ خَزَفٍ، فَبَعْضُ الْمَمْلَكَةِ يَكُونُ قَوِيًّا وَالْبَعْضُ قَصِمًا.

BESBES (read chapter in BES)

And whereas the toes of the feet were part of iron and part of earthenware, part of the kingdom shall be strong, and part of it shall be broken.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro, y en parte de barro cocido, en parte será el reino fuerte, y en parte será frágil.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, el reino será en parte fuerte, y en parte frágil.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And as the toes of the feet were in part of iron and in part of earth, so part of the kingdom will be strong and part of it will readily be broken.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那腳指頭、既是半鐵半泥、那國也必半強半弱．

EMEM (read chapter in EM)

Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 발가락이 얼마는 철이요 얼마는 진흙인즉 그 나라가 얼마는 든든하고 얼마는 부숴질 만할 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Et comme les doigts des pieds étaient en partie de fer et en partie d'argile, ce royaume sera en partie fort et en partie fragile.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und daß die Zehen an seinen Füßen eines Teils Eisen und eines Teils Ton sind: wird's zum Teil ein starkes und zum Teil ein schwaches Reich sein.

RSTRST (read chapter in RST)

И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое.

SESE (read chapter in SE)

Y los dedos de los pies en parte de hierro, y en parte de barro cocido, en parte el reino será fuerte, y en parte será frágil.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Daniel Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Daniel Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms