Isaiah 56:1 (AMP)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 56:8 -

The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares:

“I will gather yet others to them (Israel), to those [already] gathered.”

Read :: Isaiah 56

Listen :: Isaiah 56

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 56:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, says,
“Yet I will gather to him
Others besides those who are gathered to him.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the Sovereign LORD,
who brings back the outcasts of Israel, says:
I will bring others, too,
besides my people Israel.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The Sovereign LORD declares— he who gathers the exiles of Israel: “I will gather still others to them besides those already gathered.”

ESVESV (read chapter in ESV)

The Lord GOD,
who gathers the outcasts of Israel, declares,
“I will gather yet others to him
besides those already gathered.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

This is the declaration of the Lord GOD,

who gathers the dispersed of Israel:

“I will gather to them still others

besides those already gathered.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The Lord^H136 [fn]GOD^H3068, who gathers^H6908 the dispersed^H5080 of Israel^H3478, declares^H5002,

“I will yet^H5750 gather^H6908 others to [fn]them, to those already gathered^H6908.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The Lord [fn]GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares,
“Yet others I will gather to [fn]them, to those already gathered.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Lord^H136 Yahweh^H3068, who gathers^H6908 the banished^H5080 of Israel^H3478, declares^H5002,

“Yet^H5750 others I will gather^H6908 to [fn]them, to those already gathered^H6908.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares:

“I will gather yet others to them (Israel), to those [already] gathered.”

NETNET (read chapter in NET)

The sovereign LORD says this, the one who gathers the dispersed of Israel: "I will still gather them up."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thus says the Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, I will gather yet others to him besides those already gathered."

ASVASV (read chapter in ASV)

The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.

YLTYLT (read chapter in YLT)

An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: 'Again I gather to him -- to his gathered ones.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith: Yet will I gather others to him, with those of his that are gathered.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The Lord GOD who gathereth the outcasts of Israel, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered to him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Lord GOD, who gathers the outcasts of Yisra'el, says, Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered.

VULVUL (read chapter in VUL)

ait Dominus Deus qui congregat dispersos Israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَذَا مَا يَقُولُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ الَّذِي يَلُمُّ شَتَاتَ إِسْرَائِيلَ: سَأَجْمَعُ إِلَيْهِ آخَرِينَ بَعْدُ، فَضْلاً عَنِ الَّذِينَ جَمَعْتُهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ע֛וֹד אֲקַבֵּ֥ץ עָלָ֖יו לְנִקְבָּצָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν κύριος ὁ συνάγων τοὺς διεσπαρμένους Ισραηλ ὅτι συνάξω ἐπ᾽ αὐτὸν συναγωγήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ جَامِعُ مَنْفِيِّي إِسْرَائِيلَ: «أَجْمَعُ بَعْدُ إِلَيْهِ، إِلَى مَجْمُوعِيهِ».

BESBES (read chapter in BES)

saith the Lord that gathers the dispersed of Israel; for I will gather to him a congregation.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dice el Señor Jehová, el que junta los echados de Israel: Aun juntaré sobre él sus congregados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dice Jehová el Señor, el que reúne a los dispersos de Israel: Aún juntaré sobre él a sus congregados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord God, who gets together the wandering ones of Israel, says, I will get together others in addition to those of Israel who have come back.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主耶和華、就是招聚以色列被趕散的、說、在這被招聚的人以外、我還要招聚別人歸併他們。

EMEM (read chapter in EM)

El Señor Jehovah, que reúne a los rechazados de Israel, dice: "Aun reuniré otros más con sus ya reunidos."

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘의 쫓겨난 자를 모으는 주 여호와가 말하노니 내가 이미 모은 본 백성 외에 또 모아 그에게 속하게 하리라 하셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le Seigneur, l'Éternel, parle, Lui qui rassemble les exilés d'Israël: Je réunirai d'autres peuples à lui, aux siens déjà rassemblés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR HERR, der die Verstoßenen aus Israel sammelt, spricht: Ich will noch mehr zu dem Haufen derer, die versammelt sind, sammeln.

RSTRST (read chapter in RST)

Господь Бог, собирающий рассеянных Израильтян, говорит: к собранным у него Я буду еще собирать других.

SESE (read chapter in SE)

Dice el Señor DIOS, el que junta los echados de Israel, Aun juntaré sobre él sus ayuntados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 56 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 56 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms