Jeremiah 51:1 (AMP)

Copy Options

Cite Print

Jeremiah 51:8 -

Babylon has suddenly fallen and is shattered!

Wail for her [if you care to]!

Get balm for her [incurable] pain;

Perhaps she may be healed.

Read :: Jeremiah 51

Listen :: Jeremiah 51

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 51:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Babylon has suddenly fallen and been destroyed.
Wail for her!
Take balm for her pain;
Perhaps she may be healed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But suddenly Babylon, too, has fallen.
Weep for her.
Give her medicine.
Perhaps she can yet be healed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Babylon will suddenly fall and be broken. Wail over her! Get balm for her pain; perhaps she can be healed.

ESVESV (read chapter in ESV)

Suddenly Babylon has fallen and been broken;
wail for her!
Take balm for her pain;
perhaps she may be healed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Suddenly Babylon fell and was shattered.

Wail for her;

get balm for her wound —

perhaps she can be healed.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Suddenly^H6597 Babylon^H894 has fallen^H5307 and been broken^H7665;

Wail^H3213 over^H5921 her!

Bring^H3947 [fn]balm^H6875 for her pain^H4341;

Perhaps^H194 she may be healed^H7495.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Suddenly Babylon has fallen and been broken;
Wail over her!
Bring [fn]balm for her pain;
Perhaps she may be healed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Suddenly^H6597 Babylon^H894 has fallen^H5307 and been broken^H7665;

Wail^H3213 over^H5921 her!

Take^H3947 [fn]balm^H6875 for her pain^H4341;

Perhaps^H194 she may be healed^H7495.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Babylon has suddenly fallen and is shattered!

Wail for her [if you care to]!

Get balm for her [incurable] pain;

Perhaps she may be healed.

NETNET (read chapter in NET)

But suddenly Babylonia will fall and be destroyed. Cry out in mourning over it! Get medicine for her wounds! Perhaps she can be healed!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed.

ASVASV (read chapter in ASV)

Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Babylon is suddenly fallen and ruined. Howl over her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, it may be she may be healed.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Bavel is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

VULVUL (read chapter in VUL)

subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَجْأَةً سَقَطَتْ بَابِلُ وَتَحَطَّمَتْ، فَوَلْوِلُوا عَلَيْهَا، خُذُوا بَلَسَاناً لِجُرْحِهَا لَعَلَّهَا تَبْرَأُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

פִּתְאֹ֛ם נָפְלָ֥ה בָבֶ֖ל וַתִּשָּׁבֵ֑ר הֵילִ֣ילוּ עָלֶ֗יהָ קְח֤וּ צֳרִי֙ לְמַכְאוֹבָ֔הּ אוּלַ֖י תֵּרָפֵֽא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 28:8) καὶ ἄφνω ἔπεσεν Βαβυλὼν καὶ συνετρίβη θρηνεῖτε αὐτήν λάβετε ῥητίνην τῇ διαφθορᾷ αὐτῆς εἴ πως ἰαθήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

سَقَطَتْ بَابِلُ بَغْتَةً وَتَحَطَّمَتْ. وَلْوِلُوا عَلَيْهَا. خُذُوا بَلَسَانًا لِجُرْحِهَا لَعَلَّهَا تُشْفَى!

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 28:8) And Babylon is fallen suddenly, and is broken to pieces: lament for her; take balm for her deadly wound, if by any means she may be healed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En un momento cayó Babilonia, y despedazóse: aullad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sanará.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En un momento cayó Babilonia, y se despedazó; gemid sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sane.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Sudden is the downfall of Babylon and her destruction: make cries of grief for her; take sweet oil for her pain, if it is possible for her to be made well.

CHTCHT (read chapter in CHT)

巴比倫忽然傾覆毀壞．要為他哀號、為止他的疼痛、拿乳香、或者可以治好。

EMEM (read chapter in EM)

De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará.

KORKOR (read chapter in KOR)

바벨론이 졸지에 넘어져 파멸되니 이로 인하여 울라 그 창상을 인하여 유향을 구하라 혹 나으리로다

LSLS (read chapter in LS)

Soudain Babylone tombe, elle est brisée! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie: Peut-être guérira-t-elle. -

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie plötzlich ist Babel gefallen und zerschmettert! Heulet über sie, nehmet auch Salbe zu ihren Wunden, ob sie vielleicht möchte heil werden!

RSTRST (read chapter in RST)

Внезапно пал Вавилон и разбился; рыдайте о нем, возьмите бальзама для раны его: может быть, он исцелеет.

SESE (read chapter in SE)

En un momento cayó Babilonia, y se quebrantó; aullad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, por ventura sanará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 51 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 51 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms