Jeremiah 9:1 (AMP)

Copy Options

Cite Print

Jeremiah 9:7 -

Therefore thus says the LORD of hosts,

“Behold, I will refine them [through suffering] and test them;

For how else should I deal with the daughter of My people?

Read :: Jeremiah 9

Listen :: Jeremiah 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 9:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore thus says the LORD of hosts:

“Behold, I will refine them and try them;
For how shall I deal with the daughter of My people?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Therefore, this is what the LORD of Heaven’s Armies says:
“See, I will melt them down in a crucible
and test them like metal.
What else can I do with my people?[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore this is what the LORD Almighty says: “See, I will refine and test them, for what else can I do because of the sin of my people?

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore thus says the LORD of hosts:
“Behold, I will refine them and test them,
for what else can I do, because of my people?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, this is what the LORD of Armies says:

I am about to refine them and test them,

for what else can I do

because of my dear[fn] people?[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore^H3651 this^H3541 is^H3541 what^H3541 the LORD^H3068 of armies^H6635 says^H559:

“Behold^H2009, I will refine^H6884 them and put^H974 them to^H974 the^H974 test^H974;

For what^H349 else can I do^H6213, because^H4480^H6440 of the daughter^H1323 of My people^H5971?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore thus says the LORD of hosts,
“Behold, I will refine them and assay them;
For what else can I do, because of the daughter of My people?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^H3651 thus^H3541 says^H559 Yahweh^H3068 of hosts^H6635,

“Behold^H2009, I will refine^H6884 them and test^H974 them;

For what^H349 else can I do^H6213, because^H4480^H6440 of the daughter^H1323 of My people^H5971?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore thus says the LORD of hosts,

“Behold, I will refine them [through suffering] and test them;

For how else should I deal with the daughter of My people?

NETNET (read chapter in NET)

Therefore the LORD who rules over all says, "I will now purify them in the fires of affliction and test them. The wickedness of my dear people has left me no choice. What else can I do?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people?

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will melt them, and try them; for how else could I do for the daughter of my people?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore thus says the LORD of Hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people?

VULVUL (read chapter in VUL)

propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ يُعْلِنُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ: «هَا أَنَا أُمَحِّصُهُمْ وَأَمْتَحِنُهُمْ، إِذْ أَيُّ شَيْءٍ آخَرَ يُمْكِنُ أَنْ أَفْعَلَهُ عِقَاباً لِخَطَايَا أُورُشَلِيمَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 9:6) לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י צוֹרְפָ֖ם וּבְחַנְתִּ֑ים כִּֽי־אֵ֣יךְ אֶעֱשֶׂ֔ה מִפְּנֵ֖י בַּת־עַמִּֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 9:6) διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ἰδοὺ ἐγὼ πυρώσω αὐτοὺς καὶ δοκιμῶ αὐτούς ὅτι ποιήσω ἀπὸ προσώπου πονηρίας θυγατρὸς λαοῦ μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

«لِذلِكَ هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: هأَنَذَا أُنَقِّيهِمْ وَأَمْتَحِنُهُمْ. لأَنِّي مَاذَا أَعْمَلُ مِنْ أَجْلِ بِنْتِ شَعْبِي؟

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 9:6) Therefore thus saith the Lord, Behold, I will try them with fire, and prove them; for I will do thus because of the wickedness of the daughter of my people.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo los fundiré, y los ensayaré; porque ¿cómo he de hacer por la hija de mi pueblo?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo los refinaré y los probaré; porque ¿qué más he de hacer por la hija de mi pueblo?

BBEBBE (read chapter in BBE)

So the Lord of armies has said, See, I will make them soft in the fire and put them to the test; this I will do because of their evil-doing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以萬軍之耶和華如此說、看哪、我要將他們融化熬煉．不然、我因我百姓的罪該怎樣行呢。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "He aquí que yo los fundiré y los probaré. Pues, ¿de qué otro modo he de proceder con la hija de mi pueblo?

KORKOR (read chapter in KOR)

만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 보라 내가 내 딸 백성을 어떻게 처치할꼬 그들을 녹이고 연단하리라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées: Voici je les sonderai, je les éprouverai. Car comment agir à l'égard de la fille de mon peuple?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum spricht der HERR Zebaoth also: Siehe, ich will sie schmelzen und prüfen. Denn was soll ich sonst tun, wenn ich ansehe die Tochter meines Volks?

RSTRST (read chapter in RST)

Посему так говорит Господь Саваоф: вот, Я расплавлю и испытаю их; ибо как иначе Мне поступать со дщерью народа Моего?

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, así dijo el SEÑOR de los ejércitos: He aquí que yo los fundiré, y los ensayaré; porque ¿cómo he de hacer por la hija de mi pueblo?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms