Malachi 1:1 (AMP)

Malachi 1:5 - Your own eyes will see this and you will say, “The LORD is great and shall be magnified beyond the border of Israel!”

Read :: Malachi 1

Listen :: Malachi 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Malachi 1:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Your eyes shall see,
And you shall say,
‘The LORD is magnified beyond the border of Israel.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

When you see the destruction for yourselves, you will say, ‘Truly, the LORD’s greatness reaches far beyond Israel’s borders!’”

NIVNIV (read chapter in NIV)

You will see it with your own eyes and say, ‘Great is the LORD—even beyond the borders of Israel!’

ESVESV (read chapter in ESV)

Your own eyes shall see this, and you shall say, “Great is the LORD beyond the border of Israel!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Your own eyes will see this, and you yourselves will say, ‘The LORD is great, even beyond[fn] the borders of Israel.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And your eyes will see this, and you will say, “The LORD [fn]be exalted beyond the [fn]border of Israel!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Your eyes will see this and you will say, “The LORD [fn]be magnified beyond the [fn]border of Israel!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And your eyes will see this, and you will say, “Yahweh [fn]be magnified beyond the [fn]territory of Israel!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Your own eyes will see this and you will say, “The LORD is great and shall be magnified beyond the border of Israel!”

NETNET (read chapter in NET)

Your eyes will see it, and then you will say, 'May the LORD be magnified even beyond the border of Israel!'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the LORD, beyond the border of Israel!"

ASVASV (read chapter in ASV)

And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And your eyes do see, and ye say, 'Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And your eyes shall see it, and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your eyes will see, and you will say, "The LORD is great -- even beyond the border of Yisra'el!"

VULVUL (read chapter in VUL)

et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur Dominus super terminum Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَشْهَدُ عُيُونُكُمْ هَذَا، وَتَقُولُونَ مَا أَعْظَمَ الرَّبَّ الَّذِي يَمْتَدُّ سُلْطَانُهُ إِلَى مَا وَرَاءِ تُخُومِ إِسْرَائِيلَ.»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעֵינֵיכֶ֖ם תִּרְאֶ֑ינָה וְאַתֶּ֤ם תֹּֽאמְרוּ֙ יִגְדַּ֣ל יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לִגְב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ὄψονται καὶ ὑμεῖς ἐρεῖτε ἐμεγαλύνθη κύριος ὑπεράνω τῶν ὁρίων τοῦ Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَرَى أَعْيُنُكُمْ وَتَقُولُونَ: لِيَتَعَظَّمِ الرَّبُّ مِنْ عِنْدِ تُخْمِ إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord has been magnified [fn]upon the borders of Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido más allá de los límites de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And your eyes will see it; and you will say, The Lord is great even outside the limits of Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們必親眼看見、也必說、願耶和華在以色列境界之外、被尊為大。

EMEM (read chapter in EM)

Vuestros ojos lo verán y diréis: '¡Sea engrandecido Jehovah más allá de las fronteras de Israel!'

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 목도하고 이르기를 여호와께서는 이스라엘 지경 밖에서 크시다 하리라

LSLS (read chapter in LS)

Vos yeux le verront, Et vous direz: Grand est l'Éternel Par delà les frontières d'Israël!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das sollen eure Augen sehen, und ihr werdet sagen: Der HERR ist herrlich in den Grenzen Israels.

RSTRST (read chapter in RST)

И увидят это глаза ваши, и вы скажете: 'возвеличился Господь над пределами Израиля!'

SESE (read chapter in SE)

Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea el SEÑOR engrandecido sobre la provincia de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

BLB Searches

Search the Bible

AMP

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Malachi Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Malachi Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms